Examples of using Instead of trying in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Tension could flare up anew with respect to civilian control over security governance and the Government must encourage the freedom of opinion and of the press instead of trying to suppress them.
But instead of trying to do it all myself, I decided I should try to get other people involved.
The trade-union bureaucrats, instead of trying to rouse the workers against the war and for revolution, immediately entered into a no-strike agreement with the employers.
工会官僚们不是试图唤醒工人反对战争和革命，而是立即与雇主签订了一项不罢工协议。Instead of trying to build a complete self-driving truck, Switkes would focus on a technology called platooning.
较之于试图建立一个完整的自动驾驶卡车，Switkes将重点放在一种称为“跟车行驶”的技术上。Instead of trying to invent something new, Nadella said, Microsoft can stretch and adapt its best-known product: Windows.
不是尝试着发明新的东西，纳德拉说，微软可以拉伸、调整它最知名的产品：Windows。Recommended reading: Scientist suggestion: Instead of trying to fall asleep, it is better to be“quiet and quiet”.
He suggested the heretical idea of targeting these damages with medical interventions instead of trying to cure the symptoms of each age-related disease.
他提出了异端观点，即用医学干预手段来治疗这些损伤，而不是试图治愈每一种与年龄相关的疾病的症状。If you're a parent, set up a meeting with the school administrator instead of trying to handle the situation on your own.
如果你是父母，可安排与校方会面，而非试图自己解决此事。I tried to catch it, maybe I should have done it safer and just put it out of play instead of trying to catch it.
我试着能拿住这个球，可能我应该处理得更安全一些，可能就该把它击出，而不是试着拿住。You can prayerfully point them to what the word of God says instead of trying to win an argument.
你可以诚恳地告诉他们神的话语，而不是试图去赢得一场辩论。Attacks from the north and, that done, wheeled around Atlanta instead of trying to break in.
来自北方的攻击，这样做了，绕着亚特兰大转而不想闯入。Given the unpredictability of this domain, we're better off probing, sensing and responding instead of trying to control or plan.
考虑到这个域的不可预测性，我们最好去探索，感知，然后回应，而不要试图去控制或计划。Because in a world of bullets and bots, divisions and distractions, we need more citizens pulling us together instead of trying to pull us apart.
因为在一个子弹和机器人，分裂和分心的世界里，我们需要更多的公民将我们拉到一起，而不是试图将我们分开。Sometimes you have to tell people the truth and ask them to do the thing you want, instead of trying to trick them into it.
你看上去不理解的是，有时候你必须去告诉人们真相，然后要求他们去做你希望他们做的事情，而不是尝试欺骗他们去做那些事情。Instead of trying to bridge the different views on a complex issue, human cloning, the Declaration has only highlighted the deep divisions in the international community on the issue.
宣言》没有尽力弥合在一个复杂问题，即克隆人问题方面的不同意见，只是强调了国际社会在此问题上的深刻分歧。They have been doing this since 2015, and instead of trying to scale up a console version, they now scale down a higher quality PC version.
自2015年以来他们一直都在这样做，另外他们不是试图从主机版本向上升级至PC版本，而是从更高质量的PC版本向下降级为主机版本。The Government of Rwanda also wishes to see the United Nations observers on the field taking the right positions and action instead of trying to please the two sides or apportion blame.
卢旺达政府还希望在实地的联合国观察员采取正确立场和行动，而不要试图取悦双方或各打五十大板。Instead of trying to change others.
而不是试图改变别人。Instead of trying to change them.
而不是试图改变他们。Instead of trying to bring it out.
而不是试图把它赶走。
