LIABLE in Chinese translation

• 责任
• 负责
• 可能
• 容易
• 可
• 承担
• 应
• 受到
• 应承担责任
• 应负赔偿责任
• 承担赔偿责任

Examples of using Liable in English and their translations into Chinese

Persons liable for violations and abuses of human rights shall be subject to investigation and, if evidence warrants, to prosecution and trial.
对侵犯和侵犯人权行为负责的人应当接受调查，如果有证据需要进行起诉和审判。

Identifying the boundaries of your understanding also limits the mistakes you're liable to make and increases your chance of success when applying knowledge.
识别你的理解的边界也限制了你可能犯的错误，并增加了在应用知识时成功的机会。

Otherwise, the coating layer is liable to collapse and fall off, and the generated gas also affects the smoothness of the casting process.
否则涂料层容易崩溃、脱落，所产生的气体还会影响浇注过程的平稳性。

The term" recruitment" under national law refers to an act which is liable to criminal prosecution under article 162 of the Criminal Code.
国内法中的"招募"一词指的是可根据《刑法》第162条提出刑事起诉的行为。

If calling this article“financial advice” could make Falkvinge legally liable in your jurisdiction, then this is not financial advice.
免责声明：不是金融咨询如果调用此文章“金融意见”，可以使Falkvinge法律责任在你的管辖权，那么这不是财务意见。

As a consequence, the seller was held liable for the buyer' s loss, including the price of repairs and(documented) loss of profits.
因此，法院裁定卖方应对买方的损失负责，包括维修费和（有记录的）利润损失。

You may also be liable to pay cancellation fees to airlines and other third parties.
同时您也可能要承担航空公司和其他第三方的取消费用。

I wonder if hot sunshine is liable to crack pumpkins," said Jack, with an anxious ring in his voice.
我想知道如果容易裂缝南瓜炎热的阳光,”杰克说,一个焦虑的环在他的声音。

The water supply system, too, is liable to stop working in severe frosts, and malfunctioning of the drainage system increases the risk of infectious diseases.
供水系统也可能由于严寒而停止工作。排水系统失灵增加了传染病的危险。

In addition, under Article 72 of the Criminal Code, the property liable to confiscation includes the instrument, means(including financial resources) or result of a crime.
此外，《刑法》第72条规定，可没收的财产包括犯罪行为的工具、手段（包括资金）或结果。

Josef International Ltd and Market Plus are only liable for only safe delivery of all items displayed and purchased in our Travel Store.
约瑟夫国际有限公司和市场加上只是负责只有安全分娩的显示和在我们的旅行商店购买的所有项目.

TCS will not be liable for any damage to the institute's infrastructure which may be caused by participants from the institute during the contest.
TCS将不会对比赛期间由学术机构参赛者造成的基础设施的任何损失负赔偿责任。

An employee who violates the provisions of the act is liable to pay damages under the general rules.
违反法律规定的雇员应根据一般规定赔偿损失。

It's even liable to burst into flames as it slowly oxidises so piles of it have to be constantly checked for temperature rises.
它甚至很容易起火，因为它会慢慢氧化，所以必须经常检查成堆的生物燃料温度是否上升。

The members of the Centre, which are jointly and severally liable for the Centre' s obligations, comprise insurance companies that provide insurance under EDIA.
中心成员联合和单独地承担中心的义务，它们组成保险公司提供EDIA所规定的保险服务。

Even an excellent superior is liable to lose his first energy after a number of years while an indifferent superior seldom improves.
即使是一个优秀的上司是可能失去了数年后他的第一次能源，而无动于衷上级很少提高。

As a medium-sized company we are liable for our environment, in order to ensure its sustainable use and the compliance of our employees.
作为一家中型公司，我们对环境负责，以确保其可持续使用和员工的合规性。

On 15 October 2004, the author received" notification of temporary admission to a person who is liable to be detained".
年10月15日，来文人接到"对可被拘留者给予临时准入的通知"。

Each State Party shall make the commission of an offence established in accordance with this Convention liable to sanctions that take into account the gravity of that offence.
各缔约国均应当使实施根据本公约确立的犯罪的行为受到与其严重程度相当的制裁。

In the case described in Obermeyer's paper, it's not clear whether the medical center or the software vender might be liable.
在Obermeyer的论文中描述的案例中，尚不清楚医疗中心或软件供应商是否有责任。