MECHANISMS AND PROCESSES in Chinese translation

• 机制和进程
• 机制和程序
• 机制和流程
• 机制和过程

Examples of using Mechanisms and processes in English and their translations into Chinese

Cooperation in the field was often implemented through ad hoc mechanisms and processes to address pressing operational needs.
外地的合作往往是通过特别的机制和程序来进行，解决业务上的迫切需要。

However, the justice mechanisms and processes in the territories“should be allowed the space to address these matters”.
它还说：“应该允许领土的司法机制和程序处理这些问题。

(j) Consider establishing appropriate mechanisms and processes to ensure cross-border recognition and enforcement of protection orders.
(j)考虑建立适当的机制和程序，以确保跨境承认和执行保护令。

The programme also examines mechanisms and processes that promote participation of diverse groups in order to counter marginalization and exclusion.
方案也审查促进不同群体参与的机制和进程以对抗边缘化和排斥现象。

The programme also examines mechanisms and processes that promote participation of diverse groups in order to counter marginalization and exclusion.
该方案还审查了促进各小组参加的机制和进程，以便杜绝边缘化和排斥现象。

(d) Systems for leveraging existing mechanisms and processes at the national level for undertaking the NAP process;.
利用国家一级的现有机制和进程开展国家适应计划进程的制度；.

Streamlining human rights reporting mechanisms and processes is vital to make the system more manageable.
精简人权报告机制和工作对于使这一制度较容易管理非常重要。

However, the existing oversight mechanisms and processes in Nepal do little to challenge impunity.
然而，尼泊尔现有的监督机制和程序对于有罪不罚几乎没有提出任何质疑。

National mechanisms and processes have been established in many countries to ensure meaningful involvement of civil society in the AIDS response.
许多国家建立了本国的机制和程序，让民间社会能够有效参加艾滋病应对工作。

The desk is involved in most of UNHCR' s internal mechanisms and processes.
该服务台涉及难民署大多数内部机构和程序。

It is now possible to study directly the mechanisms and processes which formed the diverse array of galaxies we find in the local universe today.
现在有可能直接研究形成我们今天在当地宇宙中发现的各种星系的机制和过程。

The current science-policy interface for biodiversity and ecosystem services comprises a number of national and international mechanisms and processes.
现有生物多样性和生态系统服务平台由许多国家和国际机制及进程组成。

It will depend, crucially, on what is already in place and what existing mechanisms and processes the strategy can be built on.
它主要取决于目前已有的组成和战略能建立在何种现有机制和进程上。

In this context, it is necessary to take advantage of this continuity in order to address forests through different mechanisms and processes.
在此背景下，有必要利用这一持续性，通过不同的机制和进程处理森林问题。

There has been no reported monitoring and evaluation of this objective yet as the focus has been on establishing the mechanisms and processes to implement the strategy.
目前还没有对这一目标进行监测和评价的报告，因为迄今的重点是建立落实战略的机制和程序。

Robust governance implies mutual accountability, verified by transparent and credible mechanisms and processes to ensure that agreed commitments and duties are being fulfilled.
强有力的治理意味着相互问责，并由透明和有公信力的机制和程序进行监察，以确保商定承诺和义务得到履行。

Invites forest-related regional and subregional bodies, mechanisms and processes, in coordination with the Forum secretariat, as appropriate, to strengthen collaboration and to provide input to the work of the Forum by.
邀请与森林有关的区域和次区域机构、机制和进程，酌情同论坛秘书处协调，以加强协作并为论坛的工作提供投入：.

Using established global, regional and national mechanisms and processes is one way to ensure that such deliberations benefit from the wide range of lessons learned and the experiences of different stakeholders.
利用全球、区域和国家现有机制和程序的方式，可确保这种审议得益于广泛的教训以及不同利益攸关方的经验。

In paragraph 11 of the resolution, forest-related regional and subregional bodies, mechanisms and processes were invited to strengthen their collaboration with and to provide input to the work of the Forum.
决议第11段邀请与森林有关的区域和次区域机构、机制和进程加强与论坛的协作，并为论坛的工作提供投入。

As the Committee is well aware, the establishment of effective monitoring and reporting mechanisms and processes at national level is not easy, in particular for countries in armed conflict.
委员会充分意识到，在国家一级建立有效的监测和报告机制和程序不是一件轻而易举的事，尤其是在爆发武装冲突的国家。