Examples of using Systems and processes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is responsible for ensuring the systems and processes to direct and control the University's operations are in place and working effectively.
它负责确保系统和流程，以指导和控制大学的运作到位和有效地开展工作。She has been responsible for implementing global systems and processes that are providing more efficient, consistent and strategic support for the business worldwide.
她一直负责实施全球系统和流程，为全球业务提供更有效，一致和战略的支持。Systems and processes deal with matters such as delegation of authority, performance measures, assurance mechanisms, reporting requirements and accountabilities.
制度和程序则要应付一些事态譬如当局、工作指标、保证机制、报告要求和责任的代表团。Those are some of the categories that these systems and processes fall into.
这些还只是这些系统和过程所属的类别中的一部分。Cardinal Health expects that employees, infrastructure and various systems and processes that support this business will move to Shanghai Pharma upon closing of the transaction.
该业务旗下的员工、基础设施以及各项系统和流程，预计将在交易完成后转移至上海医药。South Africa indicated that the Government was developing a comprehensive immigration policy by reviewing its existing legislation, systems and processes.
南非表示政府正在审议现行法律、制度和程序，以制定一项综合移民政策。Agencies concur that all relevant systems and processes should be tested to ensure the readiness of offshore facilities prior to going live.
各机构同意，应对所有有关系统和程序进行测试，以确保离岸外包设施在启动之前已经准备就绪。Our responsibility is to assure that these systems and processes operate effectively, efficiently and safely.
你的工作是确保这些系统和过程能有效、高效和安全地运作。In a services environment, a fundamental assumption is that IT systems and processes are aligned and designed to support the notion of services.
在服务环境里，基本的前提是IT系统和流程是对齐的，并且对它们的设计要支持服务的概念。Resources approved in response and subject to the estimate will be accounted for using existing systems and processes, including the enterprise resource planning system(Umoja).
企业资源规划系统("团结"项目)等现行制度和程序将用于说明依照这一估计数而核定的资源。Only SUSE Linux Enterprise includes Novell® AppArmor, the application-level security service that protects customer systems and processes.
只有SUSELinuxEnterprise包括保护客户系统和进程应用级安全的服务，即NovellAppArmor。(i) Documentation of all systems and processes, coupled with good governance around version control and archiving.
(i)记录所有的系统和程序，同时围绕版本控制和存档进行良好管理。Develop systems and processes that track and optimize productivity and standards, metrics and performance targets to ensure effective return on assets.
制定系统和流程，跟踪和优化生产效率和标准指标和性能指标，以确保有效的资产收益.They must ensure that these systems and processes operate properly, efficiently and safely.
你的工作是确保这些系统和过程能有效、高效和安全地运作。Evaluation of the contribution of UNDP to strengthening electoral systems and processes and management response.
评价开发署对加强选举制度和程序的贡献以及管理部门的回应.Their job is to make sure that these systems and processes operate effectively, efficiently and safely.
你的工作是确保这些系统和过程能有效、高效和安全地运作。Strengthening electoral systems and processes is a major area of UNDP work, accounting for a consistently high proportion of resources within the democratic governance practice area.
加强选举制度和进程是开发署工作的一个重要领域，一直是民主治理实践领域使用资源较多的领域。Strengthen institutional capacity of electoral commissions, systems and processes, and reform electoral laws;
加强选举委员会、系统和进程的体制能力，改革选举法；.Ageing of the population in many societies will challenge health care systems and processes to produce health care services in more efficient ways.
在许多社会人口老龄化的挑战将医疗保健系统和流程，更有效的方式来生产保健服务。This evaluation of the UNDP contribution to strengthening electoral systems and processes covers UNDP electoral assistance since 1990.
关于开发署对加强选举制度和程序所作贡献的这一评价涵盖1990年以来开发署提供的选举援助。
