SYSTEMS AND PROCESSES in Arabic translation

• النظم والعمليات
• النظم والإجراءات
• والأنظمة والعمليات
• وأنظمة وعمليات
• نظم وعمليات
• الأنظمة والعمليات
• أنظمة وعمليات
• الأنظمة والإجراءات
• نظم وإجراءات
• على نظم وعمليات

Examples of using Systems and processes in English and their translations into Arabic

Developing Systems and Processes.
تطوير النظم والعمليات

Political-Legal Systems and Processes;
النظم والعمليات السياسية القانونية

Improving electoral systems and processes.
تحسين نظم وعمليات الانتخابات

The Electoral Systems and Processes.
يشكل مشروع الأنظمة و العمليات الانتخابية

Streamlined and scalable systems and processes.
أنظمة مبسطة وقابلة للتوسعة والعمليات

Service line: Electoral systems and processes.
بند الخدمة: النظم والعمليات الانتخابية

The Social Systems and Processes Research Programme.
والبحوث الاجتماعية والعمليات النظم البرنامج

Having cost effective systems and processes.
أنظمة وعمليات فعالة من حيث التكلفة

Strengthening and modernization of statistical systems and processes.
تعزيز وتحديث النظم والعمليات الإحصائية

The Political- Legal Systems and Processes Research Programme.
والبحوث وهي القانونية" السياسية والعمليات النظم

The Cultural- Historical Systems and Processes Research Programme.
تتم التواصل الثقافات ضمن إطار برنامج العلوم والأبحاث النظم والعمليات التاريخية

(vi) UNDP contribution to electoral systems and processes;
Apos; 6' مساهمة البرنامج الإنمائي في النظم والعمليات الانتخابية

(d) Support to national coordination systems and processes;
(د) دعم نظم وعمليات التنسيق الوطنية

Elimination of redundant systems and processes(simplification and consolidation);
التخلص من النظم والعمليات الزائدة(تبسيط ودمج)

Develop institutional capacity of parliamentary structures, systems and processes;
تعزيز القدرات المؤسسية للهياكل والنظم والعمليات البرلمانية

SIBCA helps businesses achieve operational excellence through agile systems and processes.
تساعد شركة سيبكا العملاء و الشركات على تحقيق التميز التشغيلي من خلال الأنظمة والعمليات البسيطة

Education Training and preparation of end-users to implement new systems and processes.
تدريب وإعداد المستعملين النهائيين على تنفيذ النظم والعمليات الجديدة

Simplify existing guidance to more appropriately align with national systems and processes.
تبسيط التوجيهات الحالية بحيث تكون موائمة أكثر للنظم والعمليات الوطنية

Business Integration- Integration of Records Management into your business systems and processes.
إدخال الأعمال- إدخال إدارة السجلات في نظم وإجراءات الأعمال

Conclusions Conclusion 1: UNDP has made significant contributions towards strengthening electoral systems and processes.
الاستنتاج 1: ما برح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يقدم مساهمات هامة في تعزيز النظم والعمليات الانتخابية