NATIONAL COMMITMENT in Chinese translation

• 国家承诺
• 国家致力于
• 的全国承诺

Examples of using National commitment in English and their translations into Chinese

In June 2001 the Government of Suriname adopted the UNGASS Declaration of Commitment, thus underlining national commitment to the fight against HIV/AIDS.
年6月，苏里南政府采纳了联合国特别大会所通过的承诺宣言，从而强调了本国致力于同艾滋病毒/艾滋病作斗争。

He was pleased to note that the new leadership was demonstrating the strong national commitment needed in order to tackle those challenges.
他很高兴地注意到新领导显示出了应对这些挑战所需的强有力的国家承诺。

In May 2001, the Australian and state and territory Housing Ministers agreed to a national commitment to improve indigenous housing over the 10-year period to 2011.
年5月，澳大利亚和各州/区住房部长商定了一项到2011年的10年期间改善土著住房的国家承诺。

Achieving these targets will require a sustained and intensified national commitment to ending the epidemic.".
实现这些目标将需要持续和加强的国家对结束这一流.

As it encourages its students along the path of academic excellence, it also emphasizes the need for social awareness and national commitment.
因为它鼓励学生沿着学术卓越的路径，也强调需要社会意识和国家的承诺。

The Niger, while not referring specifically to indigenous peoples, stated that it was important to have political stability, political engagement and national commitment in implementing the recommendations.
尼日尔没有具体提及土著人民，而是指出，在执行各项建议时必须实现政治稳定，进行政治接触并作出国家承诺。

While the United Nations had a vital role in ensuring that the rule of law was promoted at the international level, a corresponding national commitment was also needed.
尽管联合国在确保促进国际法治方面具有重要作用，但也需要有相应的国家承诺。

Achieving a global goal would require strong national commitment and actions on the ground.
全球目标的实现需要强有力的国家承诺以及实地行动。

Funding support needs to be secured on a predictable basis, and ideally should have at least some national commitment.
应确保提供可预测的资金支助，最好至少有一些国家作出承诺。

To that end, a declaration in support of the family by the head of State could initiate a national commitment and send out a powerful signal to all sectors of government and society.
为此目的，国家元首发表支持家庭宣言可以启动国家承诺，向政府和社会所有方面发出有力的信号。

And we are worried about how well the NLBI will function for SFM and we still have difficulty in understanding what our national commitment might be under the NLBI.
我们担忧，无法律约束力文书将如何顺利地对可持续森林管理产生影响，我们仍很难了解我们在无法律约束力文书下有哪些国家承诺。

In the context of the regional aspect, I should like to reaffirm India' s national commitment to assisting Afghanistan in this complex moment in its transition.
从区域层面来讲，我要重申印度的国家承诺，它将在阿富汗过渡时期的这个复杂时刻为它提供帮助。

They had galvanized unprecedented national commitment and international support towards a set of goals focused mainly on children, women and those most deprived and vulnerable.
它们推动了前所未有的国家承诺和国际支持，以实现一整套将主要重点放在儿童、妇女和最贫穷和最脆弱者的目标。

They had galvanized unprecedented national commitment and international support towards a set of goals focused mainly on children, women and those most deprived and vulnerable.
这些目标获得了前所未有的国家承诺和国际支持，以制定一整套主要重视儿童、妇女、以及最贫穷和最脆弱者的目标。

Twenty years ago, under the rallying cry“twice as much food using half as many resources,” the Dutch made a national commitment to sustainable agriculture.
在先天不足的条件下，荷兰在近20年前喊出了“用一半资源，产翻倍食物”的口号，许下了发展可持续农业的国家承诺。

The large number of progress reports, coordinated by the Strategy secretariat and received through the online tool" HFA Monitor", shows growing national commitment to implement the Hyogo Framework.
由国际减灾战略秘书处协调并经过网上工具"兵库行动框架监测"收到的大量进度报告表明，越来越多的国家承诺执行该框架。

It is important both to acknowledge the important prosecution role that they are playing and to strive to ensure that their national commitment is matched by strong support and assistance from the international community.
必须既承认这些国家发挥的重要的起诉作用，又努力确保国际社会提供与这些国家承付资源相匹配的强有力的支持与援助。

National commitments to provide sufficient resources and responsibilities.
各国承诺提供足够的资源并承担足够的责任.

Nonetheless with renewed national commitments, progress is envisaged to accelerate.
不过，随着斐济再度做出国家承诺，妇女事业有望加快取得进展。

Global Goals and National Commitments.
全球目标和各国承诺.