NORMALIZATION OF RELATIONS in Chinese translation

• 关系正常化
• 关于关系正常化

Examples of using Normalization of relations in English and their translations into Chinese

It will reinforce our efforts at confidence-building and the normalization of relations between our two nations.
这将加速我们两国建立信任和关系正常化。

My delegation believes that normalization of relations between the United States and Cuba would be in the interest of the peoples of the two countries.
我国代表团认为，美国和古巴之间关系的正常化将符合两国人民的利益。

My delegation believes that the normalization of relations between the United States and Cuba is in the interests of both countries.
我国代表团认为，美国与古巴之间关系的正常化符合两国的利益。

Iran and the US were actively engaged through the backchannel throughout 2002 and in the first quarter of 2003 in a bid to seek normalization of relations.
伊朗和美国都力图寻求关系正常化通过暗道积极致力于在整个2002年和2003年第一季度完成。

It is anticipated that the recent developments deriving from the Doha peace dialogue and normalization of relations between the Sudan and Chad may have positive implications for children.
苏丹和乍得之间的多哈和平对话和关系正常化最近有了发展，预料会对儿童产生积极的影响。

Roughly speaking, the Saudi plan offered Israel normalization of relations with all the Arab states in return for Israeli withdrawal from all occupied territories.
以方称，该计划试图通过阿拉伯国家与以色列关系的正常化来换取以色列从所有阿拉伯领土撤出。

Normalization of relations between the Democratic Republic of the Congo, and its neighbouring States, particularly Rwanda and Uganda.
刚果民主共和国与邻国的关系实现正常化，尤其是与卢旺达和乌干达.

It is not prepared to discuss any normalization of relations or indeed to coexist with Ethiopia and the countries of the region.
它不打算讨论任何关系正常化的问题，也不打算与埃塞俄比亚和区域各国共存。

The normalization of relations between Pakistan and India is vital to both countries and to the region.
印巴关系的正常化，对两国乃至该地区都是至关重要的.

He stated that normalization of relations across the Taiwan Strait should start with economic, trade and cultural exchanges.
他说，台湾海峡两岸关系的正常化应该先从经济、贸易和文化交流开始。

My delegation believes that normalization of relations between the United States and Cuba would certainly serve the interests of the peoples of both countries.
我国代表团认为，美国同古巴之间的关系正常化必将有利于两国人民。

My delegation believes that the normalization of relations between the United States and Cuba would serve the interests of the peoples of both countries.
我国代表团认为，美国与古巴的关系正常化将有利于两国人民。

Normalization of relations with the European Union is one of Belarus' s priorities.
与欧洲联盟关系正常化是白俄罗斯的优先事项之一。

They also expressed their hope that the new Government of Iraq would continue to promote the normalization of relations between Iraq and its neighbours, including Kuwait.
他们还表示希望伊拉克新政府继续促进伊拉克与各邻国(包括科威特)之间的关系正常化。

As there was no reply, international and American Jewish organizations maintained regular contact with India and lobbied for normalization of relations with Israel.
尽管印度没有答复，但犹太组织与印度保持着经常性的接触，并为印以关系正常化游说。

In his view, the normalization of relations between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda was proceeding steadily.
他认为，刚果民主共和国与卢旺达之间关系正常化正进展顺利。

Greens support the lifting of these sanctions and the normalization of relations between the United States and Iran.
包括解除制裁，恢复美国和伊朗的正常关系等等。

I hope that further contacts will help to develop a constructive dialogue between the parties concerned and will eventually lead to the normalization of relations among them.
我希望进一步接触将帮助在有关各方之间开展建设性的对话,并将最终导致它们之间关系的正常化。

In fact, they have recommended the normalization of relations between the two South Asian giants.
这促成了两个亚洲巨人之间外交关系的正常化。

Even though North Korea has been pursuing normalization of relations with the US since the 1970s, this is yet to take place.
从1970年代末起，朝鲜不断寻求与美国关系实现正常化，但美国不予理睬。