NOW FINALLY in Chinese translation

• 现在终于
• 如今终于
• 家终

Examples of using Now finally in English and their translations into Chinese

The renewal of negotiations between Manchester City and Sterling has been going on for some time, and now finally there is progress.
曼城和斯特林已经谈判了很长时间，现在终于取得了进展。

ABT: I have been connected to urban violence as a teacher, prosecutor, policymaker, and now finally as a researcher.
艾博特:我曾经是一名教师、检察官、政策制定者，现在终于成为一名研究人员。

Unfortunately, at that time, by the work of the restrictions, I can not say I want to say, but now finally have the.
遗憾的是，在那时候，受到工作上的限制，我无法说我想说的话，但现在终于有了机会。

Improvements in automation can now finally substitute for cheap foreign labor, which will naturally push factories closer to where the consumers are.
自动化的改进现在终于可以替代廉价的外国劳动力，这自然会使工厂更接近消费者的位置。

This shows that Chinese movie makers are now finally able to pull their own weight domestically and ready to compete against American films.
这表明中国电影制作者终于能在国内发挥自己的力量，准备与美国影片竞争。

The fact that the consensus on development goals was now finally being carried into the work of the international financial institutions was commended.
关于发展目标的共识现在终于被带进国际金融机构的工作里的事实得到了称赞。

I can now finally communicate freely with the media, and look forward to starting next week.
终于，我可以和媒体自由沟通了，希望从下周开始。

Animatronic Imitation Zebra Scientists are now finally on the zebra's use of markings, the answer is not black and white so simple.
科学家现在终于了斑马身上的斑纹的用途，答案并非黑和白那么简单。

Chinese movie makers are now finally able to pull their own weight domestically and ready to compete against American films.
这表明中国电影制作者终于能在国内发挥自己的力量，准备与美国影片竞争。

Improvements in automation can now finally substitute for cheap foreign labor, which will naturally push factories closer to where the consumers are.
大规模的自动化终于可以代替便宜的外国劳工，这自然会使工厂向更接近消费者的地方建设。

Thanks to a recent excursion, we're now finally getting a closer look at these deep, winding structures.
由于最近的一次旅行,我们现在终于仔细看看这些深,绕组结构。

After the resumed session of the first CTBTO PrepCom here in Geneva, the process towards establishing a CTBT organization is now finally on its way.
全面禁试条约组织筹委会第一届会议续会在这里举行之后，建立全面禁试条约组织的工作现在终于开展起来。

Under a new agreement signed on 25 June, two weeks after the Panel had left Moldova, the helicopters were now finally leased to Namibia.
根据6月25日（即小组离开摩尔多瓦两个星期之后）的新协定，这些直升飞机现在最后租给纳米比亚。

We must now finally come to think about the premises of a truly global world, in relationship to the regime of rights and responsibilities and accountabilities that are truly global in scope.
我们现在终于必须来思考一下一个真正的全球型世界的前提是什么，与权力政权和责任感和可靠性之间的关系在全球维度内是怎样的。

Meanwhile, the U.S. is now finally transitioning to more secure chip-and-PIN infrastructure, which will help to combat the problem at point-of-sale.
与此同时，美国现在终于过渡到更为安全的由芯片和个人识别码构建的基础设施上，这将有助于在销售点应对信用卡欺诈问题。

The announcement of 2 Rage is now finally complete with the release of an unreleased gamepaly trailer, a missing element in the first trailer published yesterday.
Rage2的宣布现在终于完成，并发布了一款未发布的游戏预告片，这是昨天发布的第一部预告片中的缺失元素。

We can now finally zoom in on the businesses that will create the most value for shareholders- and it's business aircraft and rail.”.
我们想说的是，我们现在终于可以把目光投向那些能为股东创造最大价值的业务上了，那就是公务机业务和铁路业务。

The announcement of 2 Rage is now finally complete with the release of an unreleased gamepaly trailer, a missing element in the first trailer published yesterday.
公告愤怒2现在终于完成了一个未发布的gamepaly预告片，这是昨天发布的第一个预告片中的一个缺失元素。

Smart phones too energetic, eat too much things, swallow not go, and now finally to part of the function, is the Smart Wristbandbands.
智能手机过于逞能，吃的东西太多，咽不下去，现在终于要分出一部分功能来，就是智能手表。

Some others say, Yizhou Chen cannot move on, and now finally found someone to clean up the mess(laugh), haha, these are really badass.
也有人说，陈一舟玩不下去了，现在总算找到了接盘侠（笑哭），哈哈，这帮人真损啊。