Examples of using Perturbed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For example, adversarially perturbed inputs could mislead the perceptual systems of an autonomous vehicle into misclassifying road signs, with potentially catastrophic consequences.
In that context, the transplanted cells would have been“perturbed,” or removed from their natural environment.
Consequently, the path of the star will be altered, or perturbed, from a straight line to a wavy one.
因此,恒星的路径将被改变,或摄动,从直线波浪。Whether he succeeds depends entirely on his ability to calm swarms of furious workers and an increasingly perturbed ruling elite.
这位市长成功与否，完全取决于他是否能让愤怒的工人群体以及越来越忐忑的统治精英冷静下来。(a) The number of species residing within areas potentially perturbed by single mining operations;
A planet forming in one of these discs will also be perturbed by the other star, which will tilt and deform its orbit.
在这样的盘面中形成的行星同样会被另一颗恒星干扰，使它的轨道发生倾斜或变形。Whether he succeeds depends entirely on his ability to calm the relocation citizens and an increasingly perturbed ruling elite.
这位市长成功与否，完全取决于他是否能让愤慨的工人群体以及越来越忐忑的统治精英冷静下来。However, Jupiter's gravity slowly perturbed the path of dust until Earth began to run into it.
In this perturbed state of mind, with thoughts that could rest on nothing, she walked on;
We then weight these perturbed data points by their proximity to the original example, and learn an interpretable model on those and the associated predictions.
然后我们根据这些扰动的数据点距离原始数据的距离分配权重，基于它们学习得到一个可解释的模型和预测结果。In this perturbed state of mind, with thoughts that could rest on nothing, he walked on; but it would not do;
在这种心烦意乱的状态下，带着无法依靠的思想，她继续往前走；但是它不会；.(d) Possible changes in the benthic fauna in adjacent areas apparently not perturbed by the activity;
(d)在看来没有受活动扰动的毗邻区内底栖动物可能发生的变化；.They know that Jesus was not perturbed by the crucifixion, but expected it.
他们知道，耶稣对被钉死在十字架上并没有感到不安，而是期望它。While noting the commitment of Cameroon in its UPR to improving prison conditions, CAT remained perturbed by the deplorable conditions in detention places.
禁止酷刑委员会虽然注意到喀麦隆在普遍定期审议时承诺改善监狱条件，但仍然对拘留场所的恶劣条件感到不安。I'm feeling perturbed about First Daughter and presidential adviser Ivanka Trump's presentation of the“holidays” this year- and I would like to explain why.
It also describes properties such as stability, stabilization, reliable control, H-infinity optimal control, input-to-state stability(ISS)/stabilization, state estimation, and large-scale singularly perturbed systems.
本书还论述了系统的稳定性、稳定化、可靠控制、H-∞最优控制、输入-状态稳定性(ISS)稳定化、状态估计和大规模奇异摄动系统的稳定性等性质。Her delegation was perturbed by the tendency of some delegations to discourage the lodging of reservations, which might dissuade countries from becoming parties to international treaties.
因此，新加坡代表团感到不安的是，某些代表团倾向于阻止提出保留，这有可能让各国打消加入国际条约的念头。Perturbed by the grave impact on the current peace process in the Sudan of the application by the Prosecutor of the International Criminal Court for a warrant of arrest against the President of the Sudan, Omer Al-Bashir.
感到不安的是，国际法院检察官申请对苏丹总统奥马尔·巴希尔发出逮捕令对苏丹目前的和平进程产生严重影响，.After a few moments--that were to him, in his perturbed state, like endless hours of pain--he felt a hand laid on his shoulder.
过了一会儿，对他来说，在他忐忑不安的状态下，像无尽的疼痛一样，他感觉到一只手放在他的肩膀上。Over the past year, a perturbed, powerless, resigned world has witnessed a disturbing deterioration of the situation on the ground which has led to a marked deterioration in the peace process.
过去一年，世界心烦意乱、束手无策、无可奈何地目睹当地局势令人不安的恶化，导致和平进程明显倒退。
