PERTURBED in Slovak translation

• rozrušený
• narušený
• zmätený
• znepokojený
• rozrušená
• narušená

Examples of using Perturbed in English and their translations into Slovak

I told myself that I should not be perturbed for not finding a place to live.
by som nemal byť znepokojený, že som si nenašiel miesto na život.

If anything touches their"me" button they either pine like a wounded dog or seethe like a perturbed snake.
Ak sa niečo dotkne ich„ja“ tak buď zakňučia ako zranený pes, alebo syčia ako rozrušený had.

is becoming increasingly perturbed by the yellow wallpaper in their bedroom.
je čoraz viac narušená žltou tapetou v ich spálni.

which remained perturbed for the entire six month study period.
ktorá zostala narušená počas celého obdobia výskumu v trvaní šiestich mesiacov.

Perchance this may enable a few to cease to be perturbed by the clamour and protestations of the divines
Azda vďaka tomu niekoľkí potom už nebudú zmätení krikom a vyhláseniami duchovných a bláznivých našej doby

The men are perturbed, because they do not realize that the women know their scheme.
Muži sú rozrušení, pretože si neuvedomujú, že ženy poznajú svoj plán.

the body is perturbed, and this is manifested by nausea,
telo je rozhorčené, čo sa prejavuje nauzeou,

Fast, perturbed, fun and FREE,
Rýchly, zúrivý, zábavné a zadarmo,

Mercury's orbital longitude and latitude, as perturbed by Venus, Jupiter
Orbitálna šírka a dĺžka Merkúru odchýlená Venušou, Jupiterom

carefully perturbed inputs that cause targeted misclassification.
starostlivo narušené vstupy, ktoré spôsobujú cielenú nesprávnu klasifikáciu.

quasi-periodic- such as the Moon in its strongly perturbed orbit, which is the subject of lunar theory.
napr. Mesiac na svojej silne odchýlenej dráhe, ktorá je predmetom lunárnej teórie.

Once in such a position, one is never perturbed, even in the midst of the greatest difficulty.
Umiestnený v takej polohe, nikdy nie je otrasený, ani uprostred najväčších ťažkostí.

So when we cut fruit game shows their perturbed- juicy fruits begin to attack the mixer,
Takže keď sme sa znížiť ovocie hra ukazuje ich rozrušený- šťavnaté ovocie začne zaútočiť na mixér,

the ratings(which they did), this would not be sufficient because the perturbed record is still the closest possible record to the information that the attacker has.
Netflix náhodne upravil niektoré hodnotenia(čo urobili), toto by nebolo dostatočné, pretože narušený záznam je stále najbližším záznamom informácií, ktoré má útočník.

this would not be sufficient because the perturbed record is still the closest possible record to the information that the attacker has.
niektoré z hodnotenia(čo urobili), to by nestačilo, pretože rozrušený záznam je stále čo najbližšie záznam informácií, že útočník má.

I am not perturbed or disquieted, but such interior
Nie som zmätený ani znepokojený, ale taká vnútorná

carbon cycle are dramatically perturbed.”.
uhlíkový cyklus dramaticky narušený.".

The fortifications erected before the advent of Islam around Khaybar were exceptionally strong so when the Jews learned of the pending attack they were not particularly perturbed and discounted the possibility of being routed.
Opevnenie postavené pred príchodom islamu okolo Chajbar boli mimoriadne silné, takže keď Židia sa dozvedel o prebiehajúcom útoku boli nijako zvlášť znepokojený a vylúčil možnosť, že budú vedené.

Scientists still don't know how Wirtanen came to be- if it used to be an Oort family comet that was perturbed into moving closer to Jupiter or if it broke off from a larger body in the past, Tucker said.
Vedci stále nevedia, ako sa stalo Wirtanen- keby to bola kométa z Oortovej rodiny, ktorá bola rozrušená, aby sa priblížila k Jupiterovi alebo ak sa v minulosti odtrhla od väčšieho tela, povedal Tucker.

my mind is perturbed by fear.
moja myseľ je rozrušená strachom.