PROACTIVE MEASURES in Chinese translation

• 积极措施
• 积极主动的措施
• 预防性措施
• 采取主动措施

Examples of using Proactive measures in English and their translations into Chinese

Proactive measures involve augmenting the dynamic economic determinants of the host country and providing internationally competitive business facilitation.
积极主动的措施包括增加所在国能动的经济决定因素并提供具有国际竞争力的促进企业措施。

It further urges the State party to take proactive measures, including comprehensive legal literacy programmes, to enhance women' s awareness of their rights.
委员会还进一步敦促缔约国采取积极措施，包括举办全面的法律扫盲方案，以提高妇女对自身权利的认识。

Proactive measures can, over time, change certain economic determinants of FDI attraction in the host country.
随着时间的推移，积极主动的措施可以改变投资接受国吸引外国直接投资的某些经济决定因素。

There was an urgent need to adopt proactive measures to avoid a new debt crisis and promote a comprehensive and durable solution to the external debt problem.
迫切需要采取积极措施，以避免新的债务危机和推动全面和持久解决外债问题。

Developing country Parties will, in pursuing economic development and poverty eradication, take proactive measures to adapt to and mitigate climate change;
发展中国家缔约方在谋求经济发展和消除贫困时，将采取积极措施，以便适应和缓解气候变化；.

The Kingdom of the Netherlands can not support these recommendations and will not take proactive measures.
荷兰王国不能支持上述各建议，且不会采取积极主动的措施。

Suppliers and Business Partners must provide workers with a safe and healthy work environment and must take proactive measures to prevent workplace hazards.
供应商和业务合作伙伴必须为工人提供安全健康的工作环境，并且必须采取积极措施，防范工作场所危害。

Without this, we will not be able to grow quickly and support Industry 4.0, so we have also taken proactive measures.”.
没有这个，我们将无法快速成长，支持行业4.0，所以我们也采取积极主动的措施。

(d) To identify the specific vulnerabilities and risks faced by children in different situations and to adopt proactive measures to reduce those risks;
(d)查明不同背景下儿童的具体脆弱性和所面临的具体风险，并且采取积极主动的措施以便减少这些风险；.

Authorities should undertake concrete and proactive measures to encourage more rural women to enrol in nursing school.
当局应采取具体和主动积极的措施，鼓励更多的农村妇女报读护士学校。

Otherwise, proactive measures to improve the economic determinants of FDI will be undermined.
要不然，改进吸引外国直接投资经济决定因素的积极主动措施便会受削弱。

It also recommends that the State party take proactive measures to monitor and close the wage gap between women and men.
它还建议缔约国采取积极主动措施，监测和缩小男女工资差距。

The Committee urges the State party to take proactive measures to effectively implement the Child Marriage Restraint Act with a view to eradicating child marriages.
委员会敦请缔约国采取积极主动措施，有效实施《制止童婚法案》，以便消除童婚现象。

The Committee encourages the State party to strengthen its efforts and take proactive measures to eliminate gender stereotyping.
委员会鼓励缔约国进一步努力，采取积极主动措施消除两性陈规定型观念。

We need to take more proactive measures to remove the ever-threatening spectre of weapons of mass destruction(WMDs).
我们需要采取更积极的措施来消除大规模毁灭性武器的不断威胁。

Proactive measures to salvage affected sectors and build economic resilience were substantial in scope and coverage.
挽救受影响部门和建立经济恢复力的积极措施其规模和覆盖面很大。

(iv) Identify proactive measures such as education and training, that the United Nations can implement to minimize the number of disputes that arise;
确定联合国可采取积极措施，如教育和培训，以便最大程度地减少争端；.

Technicians then can use this knowledge to take proactive measures and avoid a worse situation.
技术人员可以利用这些知识采取主动措施并避免更糟的情况。

She wondered whether any proactive measures were being taken to end discrimination against ethnic minority women and ensure their right to education.
她想知道荷兰政府是否正在采取积极主动的措施，以制止针对少数族裔妇女的歧视，并保证她们享有受教育的权利。

(c) Take strong proactive measures to ensure that children of immigrant families have equal access to education, health and other services.
采取有力的积极措施，确保移民家庭的儿童享有获得教育、保健和其他服务的同等机会。