PROACTIVE MEASURES in Slovak translation

• proaktívne opatrenia
• iniciatívne opatrenia
• aktívne opatrenia
• proaktívnych opatrení

Examples of using Proactive measures in English and their translations into Slovak

Proactive measures to encourage the creation of quality, well-paid jobs in the sector with decent working conditions are needed to ensure adequate
Na zabezpečenie primeranej ponuky pracovnej sily v odvetví dlhodobej sociálnej starostlivosti sú potrebné aktívne opatrenia na podporu vytvárania kvalitných

conservation measures are positive, proactive measures aimed at contributing to the achievement of a favourable conservation status for the species/habitats present on a particular site.
Ochranné opatrenia sú pozitívne, proaktívne opatrenia, ktorých cieľom je prispieť k dosiahnutiu priaznivého stavu ochrany druhov/biotopov prítomných v danej lokalite.

A decision to impose such specific proactive measures should not, in principle, lead to the imposition of
Rozhodnutie o uložení takýchto osobitných proaktívnych opatrení by nemalo viesť k uloženiu všeobecnej povinnosti monitorovať,

Child labor is a very serious issue and we take proactive measures to prevent the use of under-aged labor in our own manufacturing facilities as well as those of our manufacturing suppliers.
Detská práca je veľmi vážny problém a prijímame iniciatívne opatrenia na to, aby sme tomu v našich výrobných zariadeniach, ako aj zariadeniach našich dodávateľov výroby, zabránili.

Proactive measures are required to combat this phenomenon, along with amending
Na boj proti tomuto javu sú potrebné aktívne opatrenia spolu so zmenou

a decision imposing additional proactive measures pursuant to Article 6(4).
ktorým sa ukladajú dodatočné proaktívne opatrenia podľa článku 6 ods. 4.

hosting service provider in compliance with this Regulation, including any proactive measures, should not in themselves lead to that service provider losing the benefit of the liability exemption provided for in that provision.
ktoré prijal poskytovateľ hostingových služieb v súlade s týmto nariadením, vrátane akýchkoľvek proaktívnych opatrení, nemali samé o sebe viesť k tomu, že tento poskytovateľ služieb príde o výhodu výnimky zo zodpovednosti stanovenej v uvedenom ustanovení.

Hosting service providers should take proportionate and specific proactive measures, including by using automated means,
Poskytovatelia hostingových služieb by mali prijať vhodné a konkrétne iniciatívne opatrenia, okrem iného pomocou automatizovaných prostriedkov, s cieľom odhaliť,

however declines in biodiversity identify that proactive measures are nonetheless required beyond this.
pokles biodiverzity však ukazuje, že sú tu potrebné rozsiahlejšie proaktívne opatrenia.

there are proactive measures you can take to boost hair growth.
sú aktívne opatrenia si môžete vziať na stimulovanie hospodárskeho rastu vlasov.

Netflix employs numerous proactive measures to detect fraudulent activity to keep the Netflix service
že"využíva množstvo proaktívnych opatrení na odhaľovanie podvodnej činnosti s cieľom zabezpečiť,

transposing Directive 2011/85 and did not take proactive measures to help them do so on time.
ktorým členské štáty čelili pri transponovaní smernice 2011/85 a neprijala iniciatívne opatrenia, ktoré by im pomohli včas vykonať transpozíciu.

has decided to take proactive measures to deal with this for his own well-being
rozhodol sa prijať aktívne opatrenia na zvládnutie tohto problému kvôli vlastnému dobru

generate sustainable economic growth and take proactive measures to protect, restore
sa vytvoril významný hospodársky rast a prijali proaktívne opatrenia na ochranu, obnovu

Netflix said it takes“the security of our members' accounts seriously” and“employs numerous proactive measures to detect fraudulent activity to keep the Netflix service
Vo vyhlásení vydanom v pondelok spoločnosť Netflix trvala na serióznom zohľadnení online bezpečnosti členov a že"využíva množstvo proaktívnych opatrení na odhaľovanie podvodnej činnosti s cieľom zabezpečiť,

in particular as regards referrals, proactive measures and cooperation in accordance with points 32 to 40.
neuchovávali teroristický obsah, najmä pokiaľ ide o nahlásenia, iniciatívne opatrenia a spoluprácu v súlade s bodmi 32 až 40.

white supremacists and to take proactive measures in order to protect and educate citizens.”.
belošských rasistov a prijali proaktívne opatrenia s cieľom chrániť a vzdelávať občanov.

Netflix employs numerous proactive measures to detect fraudulent activity to keep the Netflix service
že"využíva množstvo proaktívnych opatrení na odhaľovanie podvodnej činnosti s cieľom zabezpečiť,

hosting service provider in compliance with this Regulation, including any proactive measures, should not in themselves lead to that service provider losing the benefit of the liability exemption provided for in that provision.
ktoré prijal poskytovateľ hostingových služieb v súlade s týmto nariadením, vrátane akýchkoľvek proaktívnych opatrení, nemali samé o sebe viesť k tomu, že tento poskytovateľ služieb príde o výhodu výnimky zo zodpovednosti stanovenej v uvedenom ustanovení.

that it“employs numerous proactive measures to detect fraudulent activity to keep the Netflix service
že"využíva množstvo proaktívnych opatrení na odhaľovanie podvodnej činnosti s cieľom zabezpečiť,