SETTING FORTH in Chinese translation

• 规定
• 阐明
• 列出
• 载列
• 设置提出了
• 阐述

Examples of using Setting forth in English and their translations into Chinese

The Union notes with great satisfaction that the Summit produced a political document setting forth a road-map for the Organization for the years to come.
欧洲联盟极为满意地注意到，首脑会议产生了一份政治文件，规定了本组织在今后一些年的方针。

Evangelism is the setting forth of the good news of Jesus so that all can hear and respond.
传福音是耶稣的好消息让所有能听到和回复的设置等等。

At the afternoon session, the contact group chair presented a paper setting forth the group' s recommendations.
在当日下午的会议上,该接触小组主席提交了一份列有该小组的相关建议的文件。

The precautionary principle has been included in some conventions setting forth the obligation of States parties to prevent the release of certain substances into the environment which may cause harm to humans or to the environment.
一些公约中列入了谨慎预防原则,规定各缔约国有义务防止释出某些物质进入环境之中对人类或环境造成损害。

The Second Committee should therefore adopt a draft resolution setting forth the details of the organization of the midterm review, which must include the effective participation of all stakeholders.
因此，第二委员会应通过一项决议草案，详细阐明中期审查的组织安排，其中应包括所有利益攸关方的切实参与。

A reading of Act No. 35-61 of 20 June 1961 setting forth the Congolese Nationality Code shows that men and women can transmit Congolese nationality to their children under the same conditions.
关于刚果国籍法规的1961年6月20日第35－61号法令规定，男子和妇女可以在同等条件下把刚果国籍传给其子女。

This was the first enactment of the new provisions on financial incentives introduced by Decree of the President of the Republic no. 314 as of 28th July 2000, setting forth.
这是首次颁布由2000年7月28日起第314号共和国总统令提出的关于财政激励措施的新条款，规定：.

In March 2002, the chair submitted a note to the Secretary-General, setting forth key recommendations for possible implementation pending the completion of the final report.
年3月，工作组主席又向秘书长提交了一份说明，列出可能执行的主要建议，同时等待最后报告的完成。

It was agreed that the report, setting forth the concerns and the purposes underlying the project and the possible contents of the uniform law, would provide a useful basis for the deliberations of the Working Group.
会议一致认为，该报告列出了这个项目背后的各种考虑和目的及统一法的可能内容，因而将构成工作组审议的有益基础。2.

In December 2009, the Supreme Court issued a normative decree setting forth a clear procedure for courts to follow when taking decisions with regard to the infringement of the rights of a suspect during an arrest.
年12月，最高法院发布了一项规范性法令，规定了法院在裁决嫌疑犯在逮捕时遭受侵权问题时应该遵循的明确程序。

A decision was made to prepare two sets of proposals; one setting forth measures that could be implemented immediately and the other describing options for more fundamental reforms.
作出了一项要求编制两套提案的决定：一套列明可以立即执行的措施，另一套说明推动更根本的改革的备选办法。

Many, but not all, of the invoices were accompanied by a payment schedule setting forth the principal and interest due according to the terms of the credit agreement.
许多发票附有付款细目，说明按信用协定的规定应付的本金和利息；但不是所有的发票都有付款细目的。

On 29 May, after 13 years of deadlock, the Conference on Disarmament finally adopted document CD/1863 setting forth the Conference' s programme of work.
月29日，在经历13年的僵局之后，裁军谈判会议最终通过了文件CD/1863，载明了裁谈会的工作计划。

Moreover, Tunisia has long adhered to the principle of non-discrimination between men and women in employment matters, by its ratification of several ILO Conventions setting forth that principle, including.
另外，突尼斯还长期以来一直坚持在就业问题上没有性别歧视的原则，批准了一些规定了这一原则的劳工组织公约，包括：.

To these ends, the plan sets forth action points in five areas.
为此，本计划列出五个领域的行动要点：.

He sets forth in some exquisite lines the symbol of the chosen son.
他阐明在一些所选择的儿子象征精致线条。

The preamble sets forth the general considerations that motivate States to adopt the draft convention.
序言阐明促使国家通过决议草案的一般性考虑因素。

The host country may wish to provide that the project agreement should set forth.
东道国似宜规定，项目协议应阐明：.

The following sets forth certain information with respect to our directors.
下表载列有关我们董事的若干资料：.

Our Terms of Service set forth the activities on WhatsApp that are prohibited.
我们的服务条款列明所有WhatsApp禁止的活动。