SHOULD NOT PREVENT in Chinese translation

• 不应妨碍
• 不应阻止
• 不应该阻止
• 不应阻碍
• 不应该妨碍
• 不应当妨碍

Examples of using Should not prevent in English and their translations into Chinese

At Arden, we believe that geographical constraints and personal responsibilities are should not prevent anyone from pursuing high-quality education to enhance their careers.
在阿登，我们认为地理限制以及个人和专业承诺都是障碍，不应该阻止雄心勃勃的人追求高质量的教育，以提高他们的职业生涯。

The representative of the European Union underlined that unreliable data should not prevent attempts to identify gaps and challenges and stressed the need for confidentiality of information.
欧洲联盟代表强调说，不可靠的数据不应妨碍确定差距和挑战的工作，并强调须对信息保密。

Living under economic constraints should not prevent them from making quality work.
在经济的限制之下生活，不应该阻止他们从事高质量的工作。

A panellist observed, however, that the lack of regional agreement or action in a particular region should not prevent appropriate management measures from being taken.
然而，一名小组成员指出，某一区域缺少区域协定或行动，不应妨碍有关方面采取适当管理措施。

Although it would be preferable to proceed with the harmonization as a first step, the harmonization effort should not prevent the consolidation of payroll systems from taking place simultaneously.
尽管最好从统一着手，以此为第一步，但统一的努力不应妨碍同时开展综合发薪系统的工作。

Completion of the Doha Round must remain a shared first priority, but should not prevent complementary free trade and investment arrangements.
完成多哈回合谈判必须仍是我们共同的头等要务，但这不应妨碍起到补充作用的自由贸易和投资安排。

Moreover, both issues were thoroughly discussed in the Second Committee, and references to them should not prevent ongoing discussions in that or other relevant bodies.
此外，第二委员会对这些问题也进行了彻底的讨论，提及这些问题不应妨碍该机构或其他相关机构的持续讨论。

While a common issue was the budget, the financial implication of an issue should not prevent discussion of its importance.
虽然一个共同的问题是预算，但议题的财政影响不应妨碍对其重要性的实质性讨论。

They believe that the unjustified and insurmountable deadlock in the Conference should not prevent progress towards a common objective.
他们认为，裁谈会不合理且不可逾越的僵局不应妨碍其在实现一个共同目标方面取得进展。

This, however, should not prevent us from entering into negotiations at the earliest opportunity.
然而，这并不应当妨碍我们尽早开始谈判工作。

Truth and reconciliation procedures should not prevent the parallel functioning of special prosecution and investigation procedures regarding disappearances;
真相与和解程序不应妨碍对失踪行为进行的特别起诉和调查程序的同时运作；.

Furthermore, sanctions should not prevent the provision of any humanitarian and medical assistance for the civilian population authorized by the recipient State.
此外，制裁不应阻止在接收国批准的情况下为平民提供人道主义援助和医疗援助。

Participants also underscored that measures to control irregular migration should not prevent persons fleeing persecution and other vulnerable populations from seeking international protection(see A/61/515).
与会者还强调，控制非正常移徙的措施不应当阻止逃避迫害的人和其他弱势群体寻求国际保护（见A/61/515）。

The procedure adopted should not prevent any delegation from making new proposals on the content.
所采纳的程序不应阻止任何代表团就文件内容提出新的建议。

Participants also underscored that measures to control irregular migration should not prevent persons fleeing persecution and other vulnerable populations from seeking international protection.
与会者还强调，控制非正常移徙的措施不应当阻止逃避迫害的人和其他弱势群体寻求国际保护。

That any decision taken pursuant to paragraph 5 should not prevent a Party from nominating a specific use under the procedure set out in decision IX/6;
依照以上第5段所作任何决定不得妨碍缔约方依照第IX/6号决定中所列相关程序就某一具体用途作出提名。

It should not prevent a person from leaving the home when he or she desires and should be complemented, where needed, by other community-based services.
它不得阻止人们依照自己的意愿离开家，在必要的情况下还应当辅以其他以社区为基础的服务。

But this right should not prevent us from working together to ensure that international migration helps to meet our development goals.
但是，这种权利不应该阻碍我们共同确保国际移徙协助实现我们的发展目标。

The realities I have cited may seem daunting, but they should not prevent us from effectively pursuing our work in the First Committee.
我所提到的这些现实问题看起来可能难以克服，但它们不应阻止我们在第一次委员会中有效地进行工作。

Such a microscope has not yet been constructed but that should not prevent us from discussing the ideal experiment.
这样的显微镜尚未被制造出来，但这不应当妨碍我们讨论这个理想实验。