Examples of using String quartet in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Tana String Quartet was formed in 2010 to promote contemporary repertoire and enhance the relationship between composer and performer;
塔纳弦乐四重奏成立于2010年，意在推广当代曲目、促进作曲家与表演者间的关系；.The“Zhu Yue” classic string quartet will be held at the Zhuhai Grand Theatre on December 15, 2019.
淳·悦”经典弦乐四重奏将与2019年12月15日在珠海大剧院举行。The Omer String Quartet will open the 2019-20 season for the Brookings Chamber Music Society.
奥马尔弦乐四重奏将打开2019-20赛季为布鲁金斯室内乐协会。In 2008, Gong Linna for the first time with the string quartet to record his fourth album,"take the West- Chinese folk song.".
年，龚琳娜首次与弦乐四重奏合作录制个人第四张唱片，《走西口―中国民歌》。His Second String Quartet, written during a marital crisis, was an act of liberation, musically as momentous as the storming of the Bastille.
他的第二首弦乐四重奏写于婚姻危机中，是一种释放，像是音乐上的猛攻巴士底狱。This year our string quartet performed a piece I composed for music class.”.
今年我们的弦乐四重奏演奏了一首我为音乐课创作的曲子。A string quartet consists of four string players, it appeared in the late 18th century.
弦乐四重奏由四个弦乐演奏家，它出现在18世纪后期。The family was musical and cultivated string quartet playing in the home, the boy Franz playing the viola.
这个家庭是音乐和培养的弦乐四重奏在家里演奏，男孩弗兰兹演奏中提琴。The Chagall String Quartet is made up of young musicians from Italy and Turkey, which met, during their studies, in the city of Trieste(Italy).
夏加尔弦乐四重奏由来自意大利和土耳其的年轻音乐家组成，他们在意大利的里雅斯特学习时相遇。Throughout its history, the Emerson String Quartet has garnered an international reputation for groundbreaking chamber music projects and correlated recordings for Deutsche Grammophon.
在它的27年历史过程中,爱默生串四重唱获取了国际名誉在开创性室内乐项目和被关联的录音上为DeutscheGrammophon。American String Quartet with mezzo-soprano Stephanie Blythe close the Winter Chamber Music Festival Jan. 26, 2020.
美国弦乐四重奏与女中音StephanieBlythe结束冬季室内乐音乐节，2020年1月26日。Shostakovich named one movement of his dark String Quartet No. 15"intermezzo";
肖斯塔科维奇称他的黑色弦乐四重奏15号“intermezzo”的一个动作;It will never be as enjoyable as skiing or playing in a string quartet, but it might beat watching most television programs.
它将永远享受滑雪或在一个弦乐四重奏,但它可能打看电视节目。Since moving to Israel, he also joined the"Israel String Quartet", forming an intense musical relationship with the historical Israeli ensemble.
移居以色列后，他加入了“以色列弦乐四重奏”，与这支历史悠久的以色列乐团合作密切。If a string quartet trots through a 27-minute piece in nine minutes, would you say that its productivity has trebled?
如果一个弦乐四重奏穿越一块twenty-seven-minute在9分钟,你会说它的生产力增加了两倍?Playing time is approximately 35 minutes, one minute shorter than his longest, String Quartet No. 15.
此曲演奏时长约35分钟，较之其最长的第15号弦乐四重奏短一分钟。To sharpen her skills, Shara studied composition with Australian composer Padma Newsome(of Clogs) and began to incorporate a string quartet in her live show.
为了得到更多的提高，Shara开始研究加拿大作曲家PadmaNewsome的音乐，并在自己的live中融合了弦乐四重奏。Corigliano is one of the few living composers to have a string quartet named for him.
科里亚诺是当今为数不多的拥有以自己名字命名弦乐四重奏的作曲家之一。I want to thank the Shanghai Music Conservatory string quartet that played for us during the reception.
我感谢上海音乐学院在招待会上为我们演出的弦乐四重奏。Societies, i.e., two or more individuals united for the purpose of carrying out an action which requires them all, e.g., a string quartet.
社团，两个或更多人，为从事一项人人都必须参与的活动而聚在一起，如弦乐四重奏。
