Examples of using Support and guidance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Article 5 contains the principle that parents(and others) have the responsibility to continually adjust the levels of support and guidance they offer to a child.
第5条载有以下原则：父母(和其他人)有责任不断调整他们向儿童提供的支持和指导的程度。The new quality support and assurance system can become a highly effective way of providing coordinated support and guidance to United Nations country teams.
新的质量支助和保证制度可以成为向联合国国家工作队提供协调支助和指导的极为有效的方法。Reform was a gradual process, and all Member States should continue to have confidence in CPC and give it support and guidance.
改革是一个渐进过程，所有会员国应该继续信任方案协调会，并给予支持和指导。During 2008, the Police Division provided operational support and guidance to approximately 12,000 United Nations police officers including formed police units.
年期间，警务司向约12000名联合国警官，包括建制警察单位提供业务支助和指导。A full-time professional staff member lives in Gilbert Hall, providing support and guidance for freshmen as they adjust to college life.
一名全职的专业工作人员住在吉尔伯特大厅，为新生适应大学生活提供支持和指导。He encouraged the Working Group to provide further support and guidance to the Office in developing future activities in support of the right to development.
他鼓励工作组向人权高专办提供进一步支助和指导，拟订支持发展权的今后活动。Throughout the Program, you will be assisted by a Local Coordinator, who will give you full support and guidance.
在整个计划中，您将得到当地协调员的协助，他将为您提供全力支持和指导。Provision for travel is made to visit missions to provide support and guidance.
编列的经费用于前往各特派团访问，以提供支助和指导。In addition to academic courses, we offer students an Enrichment Programme which provides support and guidance for each students' future.
除了学术课程，我们为学生提供一个浓缩计划提供支持和指导每个学生的未来。Nevertheless, they depend on Headquarters for different types of information support and guidance from time to time.
但是，他们会不时依靠总部提供不同类型的信息支助和指导。In 1990, Betts' support and guidance for the Americans with Disabilities Act encouraged the nation to focus on disability issues.
在1990年，贝茨残疾人法案美国人支持和指导，重点鼓励全国残疾问题。The incumbent will also provide support and guidance to three current missions, including expertise and coordination.
此干事还将为三个现有的特派团提供支助和指导，包括专门知识和协调。Ashbourne offers each student the support and guidance to help them grow into independent, confident and ambitious individuals.
阿什本为每位学生提供支持与指导，帮助他们成长为独立、自信、有抱负的独立个人。With its research facilities, variety of courses and student support and guidance, it is one of the ideal places for engineering studies.
This approach supports individual support and guidance, enabling students to thrive academically whilst offering countless opportunities to get involved with extra-curricular activities.
这种方法支持个人的支持和指导，使学生在学术上茁壮成长，同时提供了无数机会涉足与课外活动。Among them, the policy support and guidance to the development of LED industry has played a vital role.
其中，政策的扶持与引导给LED产业的发展起到了至关重要的作用。She noted the importance of regional and headquarters support and guidance in new approaches, and delineated lessons that could be utilized elsewhere.
她指出区域和总部对新做法的支助和指导很重要，并论述了可用于其他地方的经验教训。We will also provide one to one support and guidance to staff who have responsibilities for a supply chain including.
我们也将提供一对一的支持和指导，谁拥有供应链，其中包括工作人员的责任：.You will receive individualised support and guidance to prepare you for the workplace and be part of a nurturing, positive learning environment.
您将收到个性化的支持和指导，为您准备的工作场所，是一个培育，积极的学习环境的一部分。In its leadership capacity, the Division will continue to extend its support and guidance to global procurement activities and identify as for inter-agency cooperation.
采购司将发挥领导作用，继续为全球采购活动提供支持和指导，发现开展机构间合作的机会。
