SUPPORT AND GUIDANCE in French translation

• appui et des conseils
• soutien et des conseils
• un soutien et une orientation
• appui et des directives
• soutien et l'encadrement
• l'appui et l' encadrement
• d'un appui et d' orientations
• aide et des conseils
• assistance et des conseils
• d'appui et d' accompagnement
• d'aide et d' orientation
• assistance et des orientations

Examples of using Support and guidance in English and their translations into French

securing political support and guidance, and serve as the focus for.
fournir un appui et des directives politiques et servir de cadre pour.

The role played by the family in providing support and guidance to young people in matters relating to health
Le rôle joué par la famille dans le soutien et l'orientation des jeunes dans les domaines ayant trait à la santé

providing support and guidance to foster a safe, non-judgmental,
offrant soutien et conseils pour favoriser un environnement de thérapie sécurisant,

Second, it seeks to provide effective support and guidance to the military components of peacekeeping operations and special political missions.
La deuxième tâche consiste à fournir des orientations et un appui effectifs aux composantes militaires des opérations de maintien de la paix et des missions politiques spéciales.

Support and guidance: promoting the integration of children and adolescents in their families
Soutien et orientation: actions visant à favoriser l'intégration de l'enfant

Provide support and guidance to other City departments with respect to energy used
Offrir soutien et conseils aux autres services de la Ville à l'égard de la consommation d'énergie

Offer excellent support and guidance from highly trained and experienced teachers and meditation instructors.
Offrir un excellent soutien et les conseils des enseignants et des instructeurs de méditation hautement qualifiés et expérimentés.

Interventions will focus on support and guidance, with occasional testing and piloting of new approaches and demonstration projects in certain countries.
Les interventions seront centrées sur l'octroi d'un appui et de conseils, avec parfois la mise à l'essai de nouvelles approches et de projets pilotes de démonstration dans certains pays.

They also need the support and guidance of their family and their broader community,
Ils ont aussi besoin de l'appui et des conseils de leur famille et de leur communauté,

She has taken time to answer my questions offer me support and guidance and has shown me that she really cares.
Elle a pris le temps de répondre à mes questions, de m'offrir du soutien et des conseils et m'a montré qu'elle se soucie vraiment de moi.

She appreciated the generosity, support and guidance of the Netherlands, the Fund's top donor.
Elle a exprimé sa reconnaissance pour la générosité, le soutien et les conseils des Pays-Bas, le principal donateur du Fonds.

We need the support and guidance of our elders in our initiatives,
Nous avons besoin du soutien et de l'encadrement de nos aînés dans nos initiatives

skills development and support and guidance services are provided only at centres for boys.
les services de formation professionnelle, de soutien et d'orientation ne sont proposés que dans les centres pour garçons.

Support and guidance for the AMANI police and civilian command post exercise to test the readiness of the police and civilian components of the African Standby Force.
Fourniture d'un appui et de conseils pour l'exercice de postes de commandement AMANI en vue de contrôler la capacité opérationnelle des composantes civile et de police de la Force africaine en attente.

The continued or enhanced support and guidance of FAO to States on these policies is vital to the realization of the right to adequate food.
L'appui et l'orientation continus ou améliorés que la FAO offre aux États par rapport à ces politiques sont essentiels à la réalisation du droit à une alimentation adéquate.

Informal Conflict Management Service Program: provides support and guidance to staff and managers facing conflict in the workplace.
Programme de service de gestion informelle des conflits: Ce programme offre du soutien et de l'orientation aux cadres et aux employés lorsqu'ils sont confrontés à des conflits en milieu de travail.

Health structures were encouraged to provide support and guidance and to reduce the death rate among the poor
Les structures de santé sont amenées à fournir un appui et une orientation et à réduire la mortalité des pauvres

Opportunities NB's support and guidance have been invaluable as we have grown into a global company from right here in New Brunswick.
Le soutien et les conseils d'Opportunités NB ont été indispensables, car nous sommes devenus une entreprise mondiale à partir d'ici, au Nouveau-Brunswick.

The Department looks forward to receiving the support and guidance of Member States, as it strives to meet this challenge.
Le Département compte sur le soutien et les conseils des États Membres pour s'acquitter de cette tâche.

It encourages the Office to continue to provide ECA with the necessary coordination, support and guidance on project management and technical matters.
Il encourage le Bureau à continuer de fournir à la CEA la coordination, l'appui et les conseils nécessaires pour ce qui est de la gestion de projets et des questions techniques.