TO THE IMPOSITION in Chinese translation

• 实行
• 强加
• 实施
• 判处
• 征收
• 施加

Examples of using To the imposition in English and their translations into Chinese

I also affirmed the need to take part in reaching a swift solution to the imposition of national, African and Arab legitimacy in the Comoros and establish the practical credibility thereof.
我还申明有必要尽快强制解决科摩罗的国家、非洲和阿拉伯合法性问题，以建立其实际信誉。

It was not Nepal' s intention to offend or to contribute to divisions or to the imposition of any values on others.
冒犯他人、造成分裂或将任何价值观强加于人，并非尼泊尔的本意。

The Federal Tribunal in Lausanne, the highest court in Switzerland, has rejected a challenge brought by Ali Ghaleb Himmat(QI.H.43.01) to the imposition of sanctions against him.
瑞士最高法院洛桑联邦法庭已驳回AliGhalebHimmat(QI.H.43.01)针对对他实施的制裁而提出的诉讼。

CARICOM member States continue to reiterate their unequivocal opposition to the imposition of the embargo, which has been repudiated by the overwhelming majority of the international community for the past 16 consecutive years.
加共体成员国继续重申，它们明确反对实行封锁。国际社会绝大多数国家过去16年也一直反对封锁。

In particular, a system should be established which empowers the General Assembly to approve resolutions of the Security Council relating to the use of force or to the imposition of sanctions.
特别是，应该建立一种制度，使大会有权批准安全理事会关于使用武力或实行制裁的决议。

Concerning the definition of mercenary and the proposal of principles to address mercenary activity, one representative expressed her organization' s opposition to the imposition of human rights obligations on non-State actors.
关于雇佣军定义和处理雇佣军活动的原则的建议，一位代表表示，她的组织反对将人权义务强加于非国家行为者。

While support was expressed for the provision under consideration, its deletion was also recommended, since it seemed to make reference to the underlying dispute that gave rise to the imposition of sanctions.
虽然有人支持正在审议的这项条款,但也有人建议予以删除,因为该条款似乎提及引起实施制裁的根本争端。

Universality should refer to the accommodation of the cultures and values of different peoples in the promotion and protection of human rights, not to the imposition of one culture or set of values.
普遍性应该是指在促进和保护人权的基础上纳入不同民族的文化和价值观，而不是强加某一文化或某一套价值观。

In particular, any trial leading to the imposition of the death penalty during a state of emergency must conform to the provisions of the ICCPR, including those on fair trial.
具体而言，导致紧急状态期间判处死刑的任何审判必须符合《公民权利和政治权利国际公约》的规定，包括关于公平审判的规定。

The resulting investigation reports and findings, therefore, provided a stronger basis on which to take recommended action, which relates primarily to the imposition of disciplinary sanctions and/or financial recovery.
因此这样产生的调查报告和结果为采取建议行动提供了更有力的依据，而建议行动主要是涉及实施纪律制裁和(或)财务追偿。

As a result of Security Council resolution 883(1993), Libyan companies have been unable to this day to use some letters of credit opened in favour of foreign companies prior to the imposition of the sanctions.
由于实施安全理事会第883(1993)号决议,利比亚公司至今不能使用实施制裁前给外国公司开具的一些信用证。

This view led to the imposition of the mandatory minimum for the offence.
这一观点导致了必须对这一犯罪施加最低限度的处罚。

As discussed above, there are legal concerns relating to the imposition of mandatory models.
如上所述，实行法定缴款模式涉及到法律问题。

It has a history of working with UNITA prior to the imposition of sanctions.
它在制裁实施前有与安盟合作的历史。

Cuba was therefore opposed to the imposition of arbitrary ceilings not recognized by the Assembly.
因此古巴反对强行设定任何未经大会同意的任意的最高限额。

We believe that reform is urgent, but we are opposed to the imposition of deadlines.
我们认为，改革迫在眉睫，但我们反对强行设定最后期限。

Britain's balance of payments problems led to the imposition of a wage freeze in 1961.
然而，英国的国际收支平衡问题促使本土在1961年出现了不合理的冻薪情况。

Child malnutrition drastically increased in the early 1990s, owing mainly to the imposition of economic sanctions.
儿童营养不良现象在1990年代初急剧增加，这主要是由于对该国强制实行经济制裁造成的。

The Group was strongly opposed to decision-making in small groups and to the imposition of conditions on negotiation.
国集团和中国坚决反对小集团决策，反对强加谈判条件。

Develop general guiding principles on sentencing to ensure consistency with regard to the imposition of sanctions in practice;
制定关于量刑的一般指导原则，以确保在实务中实施制裁时保持一致；.