UNEQUIVOCAL COMMITMENT in Chinese translation

• 的明确承诺
• 的坚定承诺

Examples of using Unequivocal commitment in English and their translations into Chinese

However, the unequivocal commitment to the abolition of nuclear arsenals was not accompanied by a time-frame, and this obligation was again cast in terms of a remote, indefinite future.
然而，关于消除核武库的明确承诺并没有时限，使这种义务再次成为一种遥远的、无限期的未来的义务。

It is obvious that much remains to be done to comply faithfully with article VI of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons, and the unequivocal commitment of the nuclear States to nuclear disarmament.
显而易见，仍有许多工作需要做，以便忠实地履行《不扩散核武器条约》第六条的规定，以及核武器国家对核裁军的明确承诺。

A measure of the success of the Treaty was the degree to which nuclear-weapon States fulfilled their unequivocal commitment to nuclear disarmament, which had been a major achievement of the successive Review Conferences.
衡量《不扩散条约》成功的尺度是核武器国家在何种程度上履行了它们对核裁军的明确承诺，这是连续几次审议大会的主要成果。

The high-level event on climate change, convened by the Secretary-General on 24 September 2007 to galvanize political consensus, saw the unequivocal commitment of world leaders to concerted action.
在秘书长为促成政治共识而于2007年9月24日召集的气候变化高级别活动上，世界各国领导人作出了采取一致行动的明确承诺。

With regard to step 6, the United Kingdom had set out its unequivocal commitment to the goal of a world without nuclear weapons in its national statements and multilateral declarations.
有关第6步，联合王国在其国家声明和多边宣言中申明了其对于构建一个无核武器世界目标的明确承诺。

We welcome the unequivocal commitment made by the international community in the 2005 outcome document to provide coherent support for NEPAD programmes, particularly by facilitating approval of such programmes by the multilateral financial institutions.
我们欢迎国际社会在2005年首脑会议成果文件中做出为新伙伴关系方案提供一致支持的明确承诺，特别是促进多边金融机构核可此类方案。

The High Commissioner encourages the Colombian Government to give priority to policy on human rights and international humanitarian law by means of comprehensive action that manifests coherent and unequivocal commitment.
高级专员鼓励哥伦比亚政府首先重视关于人权和人道主义法方面的政策，采取全面行动，以表明其一贯而明确的承诺。

The early adoption of both draft conventions would demonstrate the international community' s unequivocal commitment to condemn, effectively prevent, combat and eradicate terrorism throughout the world.
尽早通过两项公约草案显示出国际社会明确承诺谴责、并在全世界有效预防、打击和消除恐怖主义的决心。

The implementation of the" unequivocal commitment" to nuclear disarmament and to provide full and transparent reporting of effective steps taken in the field of nuclear disarmament remain elusive goals.
履行对核裁军的"明确承诺"，并就核裁军领域采取的有效步骤提供充分透明的报告，仍然是两个无法实现的目标。

The Government of the United Republic of Tanzania reaffirms its unequivocal commitment to the implementation of the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS.
坦桑尼亚联合共和国政府重申，它毫不含糊地致力于执行2001年《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》和2006年《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》。

His delegation would support any proposals reaffirming the unequivocal commitment of States parties to the 13 steps, and urged the Review Conference to focus on strengthening some of the steps.
瑞士代表团支持重申各缔约国对13个实际步骤所做明确承诺的所有提案，并促请审议大会重点加强其中的几个步骤。

As a party to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean(Treaty of Tlatelolco), his Government had made an unequivocal commitment to nuclear disarmament, without reservations.
作为《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》(《特拉特洛尔科条约》)的缔约国，智利政府毫无保留地对核裁军作出了明确承诺。

All States parties to the Treaty, especially the five nuclear-weapon States, must reaffirm their unequivocal commitment to the Treaty and fulfil their obligations under it.
条约》的所有缔约国，尤其是五个核武器国家，必须重申它们对《条约》的明确承诺，履行它们对《条约》的义务。

Having been a de facto abolitionist State long before becoming abolitionist de jure, Senegal has thus demonstrated its deep and unequivocal commitment to opposing the death penalty.
塞内加尔早在法律上废除死刑之前就已成为实际上废除死刑的国家，由此表明塞内加尔郑重而明确地承诺反对死刑。

The US has made unequivocal commitments on keeping non-official relations with Taiwan.
美方在同台湾保持非官方关系的问题上是作出过明确承诺的。

The US has made unequivocal commitments on keeping non-official relations with Taiwan.
美方在同台湾保持非官方关系的问题上是有过明确承诺的。

Geng said that the US has made unequivocal commitments on maintaining non-official relations with Taiwan.
耿爽回应称，美方在同台湾保持非官方关系的问题上是作出过明确承诺的。

In that context, his delegation reiterated the calls for the nuclear-weapon States to fulfil the unequivocal commitments they had made at the 2000 Review Conference to begin eliminating their arsenals.
在这方面，突尼斯代表团再次呼吁核武器国家履行其在2000年审议大会中做出的明确承诺，着手销毁其武器库。

Croatia pledges its unequivocal commitment to that partnership.
克罗地亚保证毫不含糊地促进这一合作伙伴关系。

In doing so, France demonstrated its unequivocal commitment to disarmament.
法国这样做，清楚表明了它对裁军的承诺。