WAS APPLICABLE in Chinese translation

• 适用

Examples of using Was applicable in English and their translations into Chinese

Since the parties had not chosen the law applicable to the contract, the arbitrator determined that Serbian law-- thus the CISG, pursuant to Article 1(1)-- was applicable to the case.
由于当事双方没有选择该合同的适用法律，仲裁员决定塞尔维亚法律适用本案，由此根据第1(1)条的规定，《销售公约》适用本案。

Mr. Macdonald(Canada) said that the principle set out in recommendation 178 was applicable as a matter of course in the non-unitary approach because of the seller' s retention of title.
Macdonald先生（加拿大）说，由于出卖人保留所有权的缘故，建议178中提出的原则在非统一处理法下理所当然适用。

(b) in the case of a prosecution with respect to a crime referred to in article[5, paragraph(e)], unless the treaty in question was applicable to the conduct of the person at the time that the conduct occurred.
(b)对于就[第5条(e)款]所述罪行提出的起诉,有关的条约在行为发生时适用于该人的行为。

At its 5th meeting, on 26 January 2006, the Assembly was informed that article 112, paragraph 8, first sentence, of the Rome Statute was applicable to 17 States Parties.
大会在2006年1月26日第5次会议上得知，《罗马规约》第一百一十二条第㈧款第一句对17个缔约国适用。

The court found that the CISG was applicable since both Germany and Denmark were States Parties to the CISG and the transaction dealt with the sale of goods.
法院认为，《销售公约》是可适用的，因为德国和丹麦均是该公约缔约国，该交易涉及货物销售。

She reaffirmed that the Fourth Geneva Convention of 1949 was applicable to the occupied Territory, and that any violation of the rights of the Palestinian people was illegal under the terms of that Convention.
她重申，1949年日内瓦第四公约适用于被占领土，根据该公约，任何对巴勒斯坦人民权利的侵犯都是非法的。

Furthermore, the participants recalled that the Fourth Geneva Convention, as an instrument of international humanitarian law, was applicable, regardless of the national legislation of Israel which is a High Contracting Party to the Convention.
此外,与会者回顾,作为国际人道主义法的一项文书,《日内瓦第四公约》是适用的,不论作为该公约缔约国之一的以色列的国内法有何规定。

When dealing with genocide claims in the Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro case, the parties had wished to know whether the criminal standard of proof was applicable.
波斯尼亚和黑塞哥维那诉塞尔维亚和黑山案中的当事方在处理有关灭绝种族的索偿时，希望知道刑事举证标准是否适用。

It held that, pursuant to the private international law rules of Switzerland, the contract was governed by Austrian law and that, therefore, the CISG was applicable(article 1(1)(b) CISG).
法院认为，根据瑞士的国际私法规则，该合同受奥地利法律的管辖，因此，《销售公约》应予适用（《销售公约》第1(1)(b)条）。

They all affirmed that the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War was applicable to the Arab territories occupied by Israel since 1967, including Jerusalem.
决议中肯定了《关于战时保护平民的日内瓦公约》在自1967年以来被占领的包括耶路撒冷在内的阿拉伯领土上是适用的。

Although Albania was not a party to the CISG[at the time of the contract], the Convention was applicable by virtue of Article 1(1)(b) as the party autonomy pointed to a law of the Contracting State-- Serbia.
虽然在[订立合同时]阿尔巴尼亚不是《销售公约》的缔约国，但因为当事人意思自治原则指向了缔约国--塞尔维亚的法律，所以根据第1(1)(b)条的规定该公约适用。

That's applicable to any kind of depression.
适用于各种类型抑郁症。

It's applicable to other things that I work on outside this class.
这适用于我在课外做的其他事情。

Being applicable 5, 10 and 20 years from now.
从现在起适用5年、10年、20年。

It's applicable to other things that I work on outside this class.
它适用于我在这门课之外做的其他事情。

And I think the two, for me, have always been applicable.
我认为这两个原则永远适用。

However, this requirement has no longer been applicable since 2015.
但是，这一规定即将于2015年年底不再适用。

However, this requirement has no longer been applicable since 2015.
但是，这一规定即将于2015年年底不再适用。

Conversely, I think this book is applicable to non-game software too.
同样，我认为本书也适合非游戏软件的开发。

This could be applicable to almost any industry.
并可以应用到几乎所有的工业。