Examples of using Will continue to receive in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
You will continue to receive the Collegiate Magazine and be invited to events at school.
你将继续收到大学杂志，并被邀请参加学校的活动。Similarly, development agencies may expect that humanitarian programmes will continue to receive donor funding even after the immediate crisis is over.
Our previous LTS release(OpenSSL 1.0.2) will continue to receive full support until the end of this year.
The plant will continue to receive nuclear sludge from around the country until 2070, when it will be sealed up for good.
到2070年之前，这个工厂还将继续接收来自全国的核污泥，然后将被永久封闭。UN-Women representatives will continue to receive leadership and accountability training, and all operations and programme managers will be trained in operational policies and programming procedures.
妇女署代表将继续接受领导能力和承担责任方面的培训，所有业务和方案管理人员都将接受业务政策与方案程序的培训。There has been cross-party that Crown Prince Frederik's son, Prince Christian, will continue to receive the state-funded salary as he is second-in-line to the throne.
女王长子弗雷德里克王储的长子克里斯蒂安王子预计将继续获得国家提供的年薪，因为他是王室第二顺位继承人。It is anticipated that the Office of the Ombudsperson will continue to receive a similar amount of delisting requests.
预计监察员办公室将继续收到相同数量的除名申请。If you already have an undergraduate student loan, you will continue to receive instalments and should continue your studies as usual.
如果你已经有了一个SLC学生贷款，你将继续得到分期为您研究的全部时间，应该继续学习和往常一样。I will continue to receive regular 3-week immunotherapy treatments of pembrolizumab[KEYTRUDA].”.
不过，我将继续接受每隔三周一次的Pembrolizumab（商品名Keytruda）免疫治疗。British citizens living in the EU will continue to receive their state pension and will also receive the annual increase.
居住在欧盟的英国公民将继续领取他们的国家养老金，并将获得每年的增长。It should be noted that using these settings your device will continue to receive maintenance updates to address any issues and patch any security vulnerability.
应该注意的是，使用这些设置，您的设备将继续接收维护更新以解决任何问题，并修补任何安全漏洞。During this period, Meitu will continue to receive a share of mobile phone sales and enjoy a guaranteed share of $10 million per year.
在此期间，Mito将继续获得手机销售份额，并享有每年1000万美元的保证份额。An MRI revealed no structural damage, but Irving will continue to receive treatment when he makes his return.
核磁共振显示没有结构性损伤，但欧文将继续得到治疗，即使他回到游戏的行动。We hope that this important issue will continue to receive the attention that it deserves from the international community.
Until the pilot project, now scheduled for May 2001, begins, they will continue to receive food rations provided by the World Food Programme.
他们将继续领取世界粮食计划署供应的口粮，直到现在定于2001年5月开始实行试验项目为止。Once you have beaten Anubis, you will continue to receive XP and drachma but no further items, if you want to continue fighting the God.”.
一旦你打败了阿奴比斯，你将继续获得经验和德拉克马，但没有其他物品，如果你想继续与上帝战斗。Mars One will continue to receive online applications until August 31st 2013.
MarsOne将继续接受在线申请，直至2013年8月31日。As we noted previously, the USCIS will continue to receive I-526 petitions, I-485 applications, and I-829 petitions for the‘traditional' EB-5 pilot program.
如前所述，美国移民局将继续收到“传统”EB-5试点项目的I-526、I-485和I-829申请。Staff will continue to receive training in state-of-the-art evaluation techniques as well as other technical skills.
工作人员将继续得到关于最新评价技术的培训和其他技能培训。Firefox for Android will continue to receive legacy updates until Fenix reaches“migration readiness status.”.
FirefoxforAndroid将继续接收旧版更新，直到Fenix达到“迁移准备状态”。
