WILL CONTINUE TO RECEIVE in French translation

• continueront de recevoir
• continueront de bénéficier
• continuera de toucher
• continuera de recevoir
• continuerez de recevoir
• continuera de bénéficier
• continuent de recevoir
• bénéficiera encore

Examples of using Will continue to receive in English and their translations into French

Please note that SkyTeam Elite members will continue to receive all the benefits they currently enjoy through their current loyalty programme.
Il faut retenir le fait que les membres de SkyTeam Elite continueront a recevoir tous les bénéfices qui leurs sont proposés a présent par le programme de fidélité dont ils font partie.

Students enrolled at the Collège will continue to receive all possible help to succeed.
L'étudiant inscrit au Collège continuera à bénéficier de tout l'appui souhaité pour réussir.

We hope that the Fund will continue to receive strong support from Member States, in terms of long-term political support
Nous espérons qu'il continuera à bénéficier du ferme appui à long terme des États Membres, tant sur le plan politique

That building over there will continue to receive all of the patients in this community.
Cet immeuble que vous voyez continuera à recevoir tous les patients de cette communauté.

Canada will continue to receive a significant number of immigrants each year,
Le Canada continuera à accueillir un nombre important d'immigrants chaque année,

The parents will continue to receive the provincial family allowance, as long as they continue to pay their parental contribution for the placement.
Les allocations familiales provinciales continuent d'être versées aux parents tant qu'ils acquittent leur contribution à l'hébergement.

Now you will continue to receive our full protection,
Maintenant vous allez continuer à recevoir notre protection complète,

We hope that those efforts will continue to receive the generous and sustained support of the international community.
Nous espérons que ces efforts continueront à recevoir l'appui généreux et constant de la communauté internationale.

Otherwise, you will continue to receive documents on your old account number while you have no access anymore.
Sinon, vous continuerez à recevoir des documents sur votre ancien numéro de compte alors que vous n'avez plus accès à Zoomit via ce compte.

They will continue to receive assistance until a solution has been found, prior to the completion of the CPA at the end of 1995.
Elles continueront à bénéficier d'une assistance en attendant qu'une solution ait été trouvée avant l'achèvement du PAG à la fin de 1995.

eligible lower-income British Columbians will continue to receive the B. C.
les Britanno-Colombiens à faible revenu(s'ils sont éligibles) continueront de recevoir le crédit TVH CB, jusqu'à ce que la TVP soit réinstaurée.

It is assumed that the refugees will continue to receive food rations under the"Oil for Food" programme United Nations Security Council Resolution 986.
Les réfugiés devraient continuer à recevoir des rations alimentaires dans le cadre du programme << Vivres contre pétrole >> Résolution 986 du Conseil de sécurité des Nations Unies.

The Bank will continue to receive commissions related to the distribution of funds,
La Banque continuera à recevoir les commissions associées à la distribution de ces fonds,

Reminder: You will continue to receive an eNotification every time your client's address is updated on our system.
Rappel: Vous continuerez à recevoir des notifications électroniques chaque fois que l'adresse de votre client est mise à jour dans notre système.

The Executive Board will continue to receive regular updates on the progress of change implementation.
Le Conseil d'administration continuera d'être informé régulièrement des progrès accomplis dans le processus de changement.

The power amplifier will continue to receive a signal and the speakers will continue to play.
La section amplificatrice de puissance continue à recevoir un signal, et les enceintes principales continuent à fonctionner normalement.

Please note that if you opt out, you will continue to receive generic ads not based on your interests.
Veuillez noter que si vous vous désistez, vous continuerez à recevoir de la publicité générique sans rapport avec vos centres d'intérêt.

They will continue to receive that scholarship based on the conditions outlined in their offer of admission.
Ces derniers continueront à recevoir cette bourse selon les modalités énoncées dans leur offre d'admission.

They will continue to receive his attention when he undertakes a more detailed analysis of the problems involved.
Elles resteront l'objet de son attention lorsqu'il entreprendra une analyse plus détaillée de ces problèmes.

An alternative is to switch to the firefox browser, which will continue to receive security updates in jessie for some time.
Une alternative est de migrer vers le navigateur firefox, qui continuera à recevoir des mises à jour de sécurité dans Jessie pendant un certain temps.