Examples of using Yahya in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Bahá'u'lláh's growing preeminence in the Bábí community and in the city at large led to a final breach between Bahá'u'lláh and Mirza Yahya.
Mr. Yahya(Malaysia) said that the International Conference on Financing for Development represented a turning point in the international community' s approach to development cooperation.
I now give the floor to His Excellency Mr. Yahya Mahmassani, Permanent Observer for the League of Arab States to the United Nations.
我现在请阿拉伯国家联盟常驻联合国观察员叶海亚·马赫马萨尼先生阁下发言。In Kafra, the homes of two Lebanese were damaged, namely those of Ramiz Muhammad Abbadi, 40, and Ali Musa Yahya, 50.
在Kafra,两名黎巴嫩人的房屋被炸毁,屋主分别是:40岁的RamizMuhammadAbbadi;50岁的AliMusaYahya。In accordance with the decision taken earlier at the meeting, the Council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by His Excellency Mr. Yahya Mahmassani.
根据会议早些时候作出的决定，安理会按照暂行议事规则第39条听取了叶海亚·马赫马萨尼先生阁下的发言。The Dukkah General Criminal Court in Qadarif, in eastern Sudan, sentenced a woman called Fatimah Adam Yahya to death under article 130(premeditated murder).
苏丹东部加达里夫的Dukkah普通刑事法院按照第130条(有预谋的谋杀)判决名为FatimahAdamYahya的妇女死刑。Bahá'u'lláh agreed, and went to the Sultan Selim mosque at the appointed time, but Mirza Yahya lost face and lost credibility when he refused to show up.
巴哈欧拉同意了，按时去了苏丹斯莱姆清真寺，但米尔扎·叶海亚拒绝出现，失掉了脸面和信用。Now three months later, the family has begun adjusting to their lives at home, where Yahya can be cared for by his doctors in Jerusalem.
三个月后的现在，全家人已经开始调整适应他们在家里的生活，Yahya可以在家中由耶路撒冷的医生照顾。After his public announcement, Bahá'u'lláh secluded himself in his house and instructed the Bábís to choose between himself and Mirza Yahya.
这次公开声明之后，巴哈欧拉退隐在自己的住所内，让巴比信徒在他和米尔扎·叶海亚之间做出选择。Gambia's previous leader, Yahya Jammeh, said those who violated the new law would be imprisoned for 20 years, the BBC reported.
据英国广播公司报道，冈比亚前任领导人耶希亚·贾梅（YahyaJammeh）表示，违反新法的人将被监禁20年.Ayub Khan resigns as president, handing over power to Army Chief General Yahya Khan.
阿尤布．汗被迫辞去总统职务，将权力交给陆军总司令叶海亚·汗。The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Yahya Mahmassani, chairman of the observer delegation of the League of Arab States.
主席（以英语发言）：我现在请阿拉伯国家联盟观察员代表团团长叶海亚·马赫马萨尼先生阁下发言。Around the same time, his son Yahya ibn Khalid was appointed governor of Azerbaijan.
大约同期，他的儿子叶海亚·伊本·哈立德被任命为阿塞拜疆总督。President Yahya Jammeh, who was re-elected, took the oath of office again on December 21, 2001.
获连任的总统叶海亚·贾梅2001年12月21日再次宣誓就职。And(We guided) Zakariyya, and Yahya, and‘Isa, and Ilyas; all of them of the Righteous.
(我曾引导)宰凯里雅、叶哈雅、尔撒和易勒雅斯，他们都是善人。Mr. Yahya(Djibouti) said that, by returning repeatedly to the issue of Taiwan, the General Assembly was contradicting its own resolutions and decisions, particularly resolution 2758(XXVI).
Yahya先生（吉布提）说，大会屡次回到台湾问题上来，违背了它自己的决议和决定，特别是第2758（XXVI）号决议。A military spokesman, Brig. Gen. Yahya Rasool, declared the city“liberated,” but other Iraqi officials later offered more cautious assessments.
军方发言人叶海亚·拉苏尔准将(Brig.Gen.YahyaRasool)宣布该市“获得解放”，但其他伊拉克官员后来给出了较为谨慎的评价。The President, on behalf of the Council, extended an invitation under rule 39 of the provisional rules of procedure to the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations, His Excellency Mr. Yahya Mahmassani.
主席代表安理会，根据安理会暂行议事规则第39条，向阿拉伯国家联盟常驻联合国观察员叶海亚·马赫马萨尼先生阁下发出邀请。In December 2009, in the western region, a teenager allegedly associated with an armed group led by local warlord Ghulam Yahya, was identified in the Juvenile Rehabilitation Centre.
年12月，在阿富汗西部地区的少年改造中心发现了一名据称与当地军阀古拉姆·叶海亚为首的武装集团有关联的男孩。The launch of the Shabaab campaign" No Peace without Islam" echoed a 22 June video message of the same name by prominent Al-Qaida figure Abu Yahya al-Libi.
青年党发起的"没有伊斯兰就没有和平"运动和基地组织著名人物Abu-Yahyaal-Libi6月22日播放的同名视频信息内容相同。
