A BENCHMARK in Croatian translation

• mjerilo
• referentne vrijednosti
• benchmark
• referentna vrijednost
• referentnu vrijednost
• referentnih vrijednosti
• mjerila
• mjerilom

Examples of using A benchmark in English and their translations into Croatian

Furthermore, the MIP can also not serve as a benchmark because it is business-confidential.
Nadalje, najniža uvozna cijena ne može služiti kao referentna vrijednost jer je riječ o povjerljivim poslovnim informacijama.

Searle had set a brand-new safety and security specification, a benchmark others would follow after that.
Searle je zapravo postavljen potpuno novi sigurnosni specifikacije, mjerilo drugi bi svakako u skladu s toga.

It also establishes a crediting system based on a benchmark for the share of low-
Njime se utvrđuje i sustav kvota koji se temelji na referentnim vrijednostima za udio vozila s niskom

A contributor's transactions in the underlying market that a benchmark intends to measure or, if not sufficient,
Transakcije doprinositelja na predmetnom tržištu koje se namjerava mjeriti referentnom vrijednosti ili, ako to nije dovoljno,

As a result many asset managers' main concern has become their short term performance relative to a benchmark or to other asset managers.
Kao rezultat toga, glavni razlog zabrinutosti mnogih upravitelja imovinom postala je njihova kratkoročna uspješnost u odnosu na referentnu vrijednosti ili druge upravitelje imovinom.

Vulnerabilities in the process of providing a benchmark that are not subject to adequate governance create the possibility to manipulate a benchmark.
Slabosti u postupku utvrđivanja referentnih vrijednosti koje ne podliježu primjerenom upravljanju omogućuju manipuliranje tim referentnim vrijednostima.

The goal of BAOA is a benchmark framework for running experiments in the data stream mining context by proving.
Cilj BAOA je odrednica okvir za tekuće eksperimente u rudarskom kontekstu tok podataka za dokazivanje.

We have also become a benchmark brand in the global industry through customization,
Postali smo i referentna marka u globalnoj industriji kroz prilagođavanje,

yet great sailing performances that makes her a benchmark to all other boats in this class.
izvrsne jedriličarske performanse ono što našu" Lateefu" čini benchmarkom za sve jedrilice u njenoj klasi.

In principle, Member States not having yet reached their MTO are required, as a benchmark, to pursue an annual improvement in the structural budget balance of 0.5% of GDP.
U načelu, države članice koje nisu ostvarile svoj srednjoročni proračunski cilj obvezne su, kao referentno mjerilo, postići godišnje poboljšanje strukturnog proračunskog salda od 0, 5% BDP-a.

Minimum annual improvement of at least 0.5% of GDP as a benchmark in structural terms.
Minimalno godišnje poboljšanje od najmanje 0, 5% BDP-a kao referentno mjerilo u strukturnom smislu.

respected as a benchmark in terms of hospitality,
poštovani kao presedan u pogledu gostoprimstva,

to encourage and inspire others, and set a benchmark for further reviews.
inspirirali ostale te postavili kriterije za daljnji razvoj u smjeru održivosti.

Option 1‘no policy change' or status quo(i.e. the existing regulatory framework would continue to apply)- this is used as a benchmark against which to compare the other options;
Opcija 1.„bez promjene politike” ili status quo, tj. nastavak primjene postojećeg regulatornog okvira- upotrebljava se kao referentno mjerilo za usporedbu s drugim opcijama.

and that was a benchmark video, I think,
to je bio referentni video, mislim,

to expand its B2C business and become a benchmark in the home delivery market.
proširiti svoje B2C poslovanje i postati uzor na domaćem tržištu isporuke.

created by remuneration polices, to manipulate a benchmark;
koji proizlaze iz politika nagrađivanja, za manipuliranje referentnom vrijednošću;

introduce various systemic resources, our brand is now successfully established as a benchmark company in the international market.
se uvedu razni sistemski resursi, naš se brend uspješno etablirao kao referentna tvrtka na međunarodnom tržištu.

This new product from Acoustic Energyis a benchmark for choosing quality speakers for home
Ovaj novi proizvod iz akustične energije je mjerilo za odabir kvalitetne zvučnike za dom

In such circumstances, an NRA should consider setting interim prices based on a benchmark that only considers an average of the access rates set by NRAs in compliance with the terms of this Recommendation.
U takvim slučajevima nacionalno regulatorno tijelo treba razmotriti određivanje privremenih cijena na temelju referentne vrijednosti koja uzima u obzir samo prosječne cijene pristupa koje određuju nacionalna regulatorna tijela u skladu s odredbama ove Preporuke.