A BENCHMARK in Slovak translation

• benchmark
• meradlo
• referenčná hodnota
• kritérium
• referenčné kritérium
• referenčnú hodnotu
• referenčnej hodnoty
• porovnávací štandard
• referenčné hodnoty
• referenčný
• referenčnou hodnotou

Examples of using A benchmark in English and their translations into Slovak

This information will be used as a benchmark for monitoring future initiatives.
Tieto informácie budú slúžiť ako základ pre monitorovanie budúcich iniciatív.

has become a benchmark in its category.
vo svojej kategórii sa stala benchmarkom.

A measure of the sensitivity of an asset X to a benchmark index Y.
Meradlo citlivosti aktíva X k porovnávaciemu indexu Y. Ponúkaná cena.

The iPad Air is a benchmark beast, but it will need optimized apps
IPad Air je benchmark beast, ale bude potrebovať optimalizované aplikácie,

The costs of current energy use should be taken as a benchmark for the necessary investment:
Pritom treba ako meradlo potrebných investícií použiť náklady na súčasnú spotrebu energie:

this knowledge about combination of needs and means gives us a benchmark to assess what the mother has done.
praxeologického hľadiska dáva tento poznatok benchmark pre posúdenie toho, čo matka vykonala.

Agreeing a benchmark of 2% of GDP on a binding basis is unacceptable,
Dohodnutá záväzná referenčná hodnota 2% z HDP je, podľa môjho názoru, neprijateľná,

The Huawei P10 sets a benchmark for stunning style and craftsmanship with the first hyper diamond-cut finishing on a smartphone,
HUAWEI P10 Plus nadstavuje meradlo pre štýl a remeselné spracovanie s prvým hyper diamantovým brúsením na smartphone,

Searle had established a new safety and security standard, a benchmark others would follow thereafter.
premýšľal byť medzi najbezpečnejšie steroidy na planéte, Searle mal vlastne nastaviť nový bezpečnostný štandard, benchmark iní by plnili po tom.

This strategy may well serve as a benchmark for those who do not yet know how to make money on binary options.
Táto stratégia môže slúžiť ako referenčná hodnota pre tých, ktorí ešte nevedia, ako zarobiť peniaze na binárnych možnostiach.

Now we have a benchmark from which we can perform better climate model simulations,” Lubin is quoted as saying in the statement.
Teraz máme referenčnú hodnotu, z ktorej môžeme robiť lepšie simulácie klimatických modelov," povedal Lubin.

The goal of BAOA is a benchmark framework for running experiments in the data stream mining context by proving.
Cieľom BAOA je meradlo rámec beží experimenty v kontexte ťažby prúd údajov preukazujúce.

This is because Kärcher is not only the market leader in cleaning technology but also a benchmark in terms of sustainability.
Pretože Kärcher má nielen vedúce postavenie na trhu čistiacej techniky, ale i Benchmark v oblasti trvalej udržateľnosti.

At the same time it would ensure more stable levels of support and a benchmark against which financing deliveries can be verified.
Zároveň by sa ním zabezpečili stabilnejšie úrovne podpory a referenčná hodnota, voči ktorej by sa prínos financovania mohol overovať.

The provision of a benchmark shall be operationally separated from any part of Sociedad de Bolsas' business that may create an actual
Poskytovanie referenčnej hodnoty je z prevádzkového a funkčného hľadiska oddelené od akejkoľvek časti podniku správcu, ktorá môže viesť ku skutočnému

Earmarking provides a benchmark which will help to monitor progress in an effort to ensure that the programmes remain focused on growth-enhancing
Vyčlenenie predstavuje referenčnú hodnotu, ktorá pomôže sledovať pokrok v úsilí zabezpečiť, aby programy zostali zamerané na investície podporujúce rast

On the contrary, it represents a benchmark for the quality of the services provided by these companies,
Naopak predstavuje meradlo kvality služieb poskytovaných týmito spoločnosťami

By setting a quantitative definition of price stability, the ECB has created a benchmark against which its performance can be assessed.
Stanovením kvantitatívnej definície cenovej stability ECB vytvorila kritérium, podľa ktorého je možné hodnotiť, do akej miery plní svoju úlohu.

The provision of a benchmark shall be operationally separated from any part of an administrator's business that may create an actual
Poskytovanie referenčnej hodnoty je z prevádzkového a funkčného hľadiska oddelené od akejkoľvek časti podniku správcu, ktorá môže viesť ku skutočnému

(a) the Commission designates a benchmark as a critical benchmark or reviews that designation in accordance with paragraph 1;
Komisia určí referenčnú hodnotu za kritickú referenčnú hodnotu alebo reviduje toto určenie v súlade s odsekom 1;