A BENCHMARK in Polish translation

• benchmark
• punkt odniesienia
• wzorzec
• wzorcem
• poziom odniesienia
• wartość odniesienia
• wskaźnika
• kryterium
• referencyjnej
• poziom referencyjny

Examples of using A benchmark in English and their translations into Polish

This status quo has been used as a benchmark for comparing the impact of other possible options.
Ten stan rzeczy wykorzystano jako punkt odniesienia dla porównania wpływu innych możliwych alternatyw.

The no-policy case provides a benchmark against which the other policy scenarios have been compared.
Przypadek, w którym nie prowadzi się polityki stanowi punkt odniesienia dla porównania scenariuszy, w których prowadzi się politykę.

The SP-5s set a benchmark for Adam Audio,
SP-5s zestaw benchmark Adam audio,

For the first time, a benchmark has been set for economic equality between women
Po raz pierwszy określono wzorzec równości gospodarczej między kobietami a mężczyznami, mający na celu

This strategy may well serve as a benchmark for those who do not yet know how to make money on binary options.
Ta strategia może służyć jako punkt odniesienia dla tych, którzy jeszcze nie wiedzą, jak zarabiać na opcjach binarnych.

For the portable interface market, Presonus can again offer a benchmark of quality with their Presonus AudioBox iTwo,
Na rynku przenośny Interfejs Presonus może ponownie zaoferować benchmark jakości z ich Presonus AudioBox iTwo,

which is considered as a benchmark by some, with an anabolic score of 100,
który jest uważany jako punkt odniesienia przez niektórych, z anabolicznym wynikiem 100,

This seems to me a balanced position, and a benchmark for any initiative by the European Union.
Wydaje mi się, że jest to wyważone stanowisko oraz wzorzec dla wszelkich inicjatyw Unii Europejskiej.

This will really be a benchmark for European educational systems, that European Schools give pupils an education which is highly appreciated everywhere.
Zapewnianie uczniom przez szkoły europejskie nauczania, które jest wysoko cenione wszędzie będzie rzeczywiście wzorcem dla europejskich systemów oświatowych.

The Council has adopted a benchmark for at least 85% of young people to complete upper secondary education by 2010.
Rada przyjęła poziom odniesienia przewidujący, że do 2010 r. co najmniej 85% młodych ludzi powinno osiągać wykształcenie ponadgimnazjalne.

The US dollar is often used as a benchmark in quoting natural resources,
Dolar amerykański jest często używany jako punkt odniesienia przy cytowaniu zasobów naturalnych,

is used as a benchmark for the categorization of other oils.
używana jest jako wzorzec przy kategoryzacji innych olejuw.

developed over the years to become a benchmark for small, medium
rozwijała się przez lata, aby stać się wzorcem dla małych, średnich

The EU legal framework for data protection has often served as a benchmark for third countries when regulating data protection.
Unijne ramy prawne w obszarze ochrony danych służyły często jako punkt odniesienia dla państw trzecich przy regulowaniu kwestii ochrony danych.

Minimum annual improvement of at least 0.5% of GDP as a benchmark in structural terms.
Minimalna roczna korekta w wysokości co najmniej 0, 5% PKB jako wartość odniesienia w ujęciu strukturalnym.

becoming a benchmark in other countries worldwide.
stając się wzorcem dla innych krajów na świecie.

The Statute could have positive effects on the general governance of foundations by providing a benchmark.
Statut mógłby pozytywnie wpłynąć ogółem na zarządzanie fundacjami, gdyż zapewniłby punkt odniesienia.

Only two provisions of the Open Skies Agreement may be relied upon in the present case as a benchmark for review6.
Jedynie dwa postanowienia umowy o otwartym niebie mogą zostać w niniejszej sprawie zastosowane jako kryterium oceny6.

Developing a benchmark methodology for the collection,
Opracowanie referencyjnej metody zbierania,

In addition there is no similar blueprint in the EU to use as a benchmark for inter-comparison.
Ponadto w UE brakuje podobnego programu, który można by wykorzystać jako punkt odniesienia do porównań.