A BENCHMARK in Finnish translation

• mittapuu
• vertailukohtana
• viitearvon
• vertailuarvoon
• vertailukohteena
• vertailukohde
• kiintopisteen
• vertailuarvo
• vertailukohdan
• mittapuuna

Examples of using A benchmark in English and their translations into Finnish

you will bring to the attention of the TEC the idea of identifying a benchmark together.
lle ajatuksen yksilöidä yhdessä energiaintensiivisiä teollisuudenaloja koskevan viitearvon.

The 2012 and 2013 budgets will be consolidation budgets aimed at reflecting the Member States' spending cutbacks and setting a benchmark for the levels that will be established in the next financial framework.
Vuosien 2012 ja 2013 talousarviot ovat vakauttamistalousarvioita, joiden tarkoituksena on ottaa huomioon jäsenvaltioiden menoleikkaukset ja asettaa mittapuu seuraavassa rahoituskehyksessä vahvistettaville määrille.

The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities should serve as a benchmark against which to measure progress in this area.
Vammaisten oikeuksista tehtyä YK: n yleissopimusta olisi käytettävä vertailukohtana, johon tällä alalla saavutettua edistystä verrataan.

The 2012 and 2013 budgets will be consolidation budgets aimed at reflecting the Member States' spending cutbacks and setting a benchmark for amounts that will be established in the next financial framework.
Vuosien 2012 ja 2013 talousarviot tulevat olemaan vakauttamistalousarvioita, joiden tarkoituksena on kuvastaa jäsenvaltioiden menoleikkauksia ja asettaa mittapuu seuraavassa rahoituskehyksessä sovittaville määrärahoille.

He has reservations about the Commission's proposal to establish a benchmark for employability, which in his view warrants more precise definition.
Esittelijä toteaa, että on suhtauduttava varautuneesti komission ehdottamaan uuteen"Työllistettävyys"-vertailuarvoon, jota olisi täsmennettävä nykyisestä.

The leading Member States are better placed than the US which can be considered as a benchmark for Internet penetration.
Johtavat jäsenvaltiot ovat paremmilla sijoilla kuin Yhdysvallat, jota voidaan pitää vertailukohtana Internetin levinneisyydessä.

has, sadly, been a benchmark for incompetence.
on valitettavasti ollut epäpätevyyden mittapuu.

the safest steroids worldwide, Searle had actually set a new security standard, a benchmark others would adhere to afterwards.
otetaan huomioon olla yksi turvallinen steroidien maailmanlaajuisesti, Searle oli itse asiassa perustanut uuden turvastandardiin, vertailukohteena toiset noudattavat jälkeen.

sub-sectors could receive greenhouse gas emission allowances free of charge up to a benchmark quantity.
toimialojen osat voisivat saada maksutta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksia tiettyyn vertailuarvoon saakka.

The role of the MOU is to specify the economic policy conditions that serve as a benchmark for assessing the Irish policy performance during the financial assistance programme.
Yhteisymmärryspöytäkirjan tehtävänä on määrittää talouspolitiikan ehdot, jotka toimivat vertailukohtana arvioitaessa Irlannin poliittista suorituskykyä tukiohjelman aikana.

BEHRITONE C50A is a benchmark for all those who want a quality product that satisfies the most demanding users.
BEHRITONE C50A on vertailukohde kaikille niille, jotka haluavat laadukkaan tuotteen, joka täyttää vaativimmat käyttäjät.

Searle had actually established a brand-new security requirement, a benchmark others would comply with after that.
Searle oli tosiasiallisesti perustettu aivan uusi turvastandardiin, vertailukohteena toiset varmasti kiinni jälkeenpäin.

This seems to me a balanced position, and a benchmark for any initiative by the European Union.
Tämä vaikuttaa minusta olevan tasapainoinen näkökanta sekä mittapuu kaikille Euroopan unionin aloitteille.

and constituting a benchmark for the Community and the rest of the world.
moniarvoisuudenkin periaatteisiin ja muodostaa kiintopisteen sekä yhteisön että muun maailman toimille.

I have a local low power TIS station about 10 miles away that I use as a benchmark.
Minulla on paikallinen pienitehoisia TIS-asema noin 10 mailin päässä, että käytän vertailukohtana.

steroids in the world, Searle had set a new safety and security requirement, a benchmark others would certainly adhere to afterwards.
pidetään joukossa kaikkein turvallinen steroidien maailmanlaajuisesti, Searle oli tosiasiassa asettanut upouusi turvastandardiin, vertailukohteena toiset varmasti noudattaa jälkeenpäin.

The European environment mark must in any event be a benchmark.
mahdollisimman paljon eurooppalaista ympäristömerkintää, jonka on joka tapauksessa oltava mittapuu, johon muita verrataan.

as they can be considered as a benchmark of the Oriental rug.
niitä voidaan pitää vertailukohtana Oriental matto.

around 40% of consumers still use their previous national currency as a benchmark- always or sometimes- for both everyday
noin 40 prosenttia kuluttajista käyttää hintoja laskiessaan edelleen vertailukohteena maansa entistä valuuttaa- aina

This information has become something of a benchmark, in particular for ship brokers, although other sources of prices are available such as from Lloyds Shipping Economist.
Näistä tiedoista on muodostunut erityisesti laivanvälittäjille eräänlainen vertailuarvo, vaikka hintatietoja on saatavilla muistakin lähteistä, esim.