APPLICABILITY in Croatian translation

• primjenjivost
• primjena
• primjenljivost
• primjenjivosti
• primjenu
• primenjivost

Examples of using Applicability in English and their translations into Croatian

the Commission shall consider their applicability in accordance with the procedure referred to in Article 5(2) of Directive 2004/52/EC.
Komisija razmatra njihovu primjenljivost u skladu s postupkom iz članka 5. stavka 2. Direktive 2004/52/EZ.

Following the notification of the Energy Community Secretariat, the Commission takes a decision confirming the applicability of reciprocal obligations between the Member States
Komisija slijedom obavijesti Tajništva Energetske zajednice donosi odluku o potvrđivanju primjenjivosti uzajamnih obveza između država članica

in this project we will explore the applicability of the PA as a theoretical basis for determining the set of necessary categorical relations within the lexicon,
pojma potencijala gramatičkog slaganja, istraživati primjenjivost paralelne arhitekture kao teorijskog modela određivanja skupa

has brought up its potential applicability to Israel in specific cases,
potakao je potencijalnu primjenljivost na Izrael u specifičnim slučajevima,

Where a national court has doubts as to the applicability of the Charter or the correct interpretation of its provisions,
Ako nacionalni sud ima dvojbe u pogledu primjenjivosti Povelje ili ispravnog tumačenja njezinih odredaba,

If the user does not object to the applicability of the new Terms
Ako korisnik nema prigovor na primjenjivost novih Prava

The standard communication procedures adopted by transmission systems operators shall include an implementation plan and duration of applicability, which shall be in line with the development of booking platform(s)
Standardni komunikacijski postupci koje usvoje operatori transportnih sustava sadržavaju plan provedbe i trajanje primjenjivosti, što je u skladu s razvojem platforme(-i) za rezerviranje kapaciteta

which should not affect the applicability of specific anti-avoidance rules.
što ne bi trebalo utjecati na primjenjivost posebnih pravila protiv izbjegavanja poreza.

It is the user's responsibility to confirm the safety of the binding nail after placement and to determine the applicability of the binding nail after the use of other surgical instruments at the same site.
Korisnik je odgovornost potvrditi sigurnost nokta za vezanje nakon postavljanja i odrediti primjenjivost nokta za vezanje nakon uporabe drugih kirurških instrumenata na istom mjestu.

including work to increase its range of practical applicability e.g., increasing the scale of the systems that can be tractably analyzed.
uključujući rad koji se odnosi na povećanje opsega praktične primjenjivosti npr. povećanje skale sustava koji može biti ukrotivo analiziran.

Launchub' funds, as well as applicability of the model in Croatia in the framework of the new ESIF rules.
dosadašnji napredak fondova„Eleven and Launchub” te primjenjivost tog modela u Hrvatskoj u okviru novih pravila ESIF-a.

safety, and applicability of tPA for acute ischemic stroke is insufficient to warrant its classification as standard of care.
sigurnosti i primjenjivosti tPA za akutni ishemijski moždani udar nedovoljna je da opravda ovu klasifikaciju kao standard skrbi.

also to establish the applicability and practicability of the Regulation in the achievement of its objectives.
ali i utvrdila primjenjivost i praktičnost Uredbe u postizanju njezinih ciljeva.

is to construct and validate a specific field measuring instrument of good metric characteristics and with high applicability that will, in a quality way, describe the level
validacija specifičnog terenskog mjernog instrumenta, zadovoljavajućih metrijskih karakteristika, koji će s visokim stupnjem primjenjivosti, kvalitetno opisivati razinu specifične brzine

ensure a broad test base that will guarantee, both the applicability of the Model in different mountain areas as well as to ensure that the Model responds to the different territorial and economic development needs.
bi se osigurala široka testna baza koja će garantovati primjenjivost modela u različitim planinskim područjima i obrzbijedi da Model odgovara različitim teritorijalnim i ekonomski razvojnim potrebama.

especially in expediency estimations of acquiring software, as well as quality, applicability or need for adaption of certain business solutions in accordance with your desires.
u svim fazama projekta, poglavito u procjeni svrhovitosti nabave software-a kao i kvalitete, primjenjivosti ili potrebe prilagodbe određenih poslovnih rješenja u odnosu na Vaše zahtjeve.

really fun is that you start to understand the applicability of what you're learning in dance to other areas of life.
stvarno zabavna je da počnete razumjeti primjenjivost onoga što naučavate u plesu na druga područja života.

comfort of future uniform, and its applicability in daily demanding work of nurses.
udobnosti budućih uniformi, ali i njenoj primjenjivosti u svakodnevnom zahtjevnom poslu medicinskih sestara.

reinsurance undertakings shall demonstrate the appropriateness of the level of their technical provisions, as well as the applicability and relevance of the methods applied,
društva za osiguranje i društva za reosiguranje moraju dokazati primjerenost razine svojih tehničkih pričuva, te primjenjivost i relevantnost primijenjenih metoda,

confirmed the very important role of the public in decision-making procedures and the applicability of the provisions of the Aarhus Convention.
potvrdile vrlo važnu ulogu javnosti u donošenju odluka i primjenjivost odredbi Aarhuške konvencije.