APPLICABILITY in Hungarian translation

• alkalmazhatóság
• alkalmazható
• alkalmazhatóságát
• alkalmazása
• alkalmazandóságát
• felhasználhatósága
• applicability
• alkalmazhatósága
• alkalmazhatóságának
• alkalmazásának
• alkalmazását

Examples of using Applicability in English and their translations into Hungarian

Applicability of Article 4(5), first and second subparagraphs, of the Sixth Directive.
A hatodik irányelv 4. cikke(5) bekezdése első és második albekezdésének alkalmazhatóságáról.

The technology has wide applicability.
A technológia rendkívül sokrétű alkalmazhatósággal rendelkezik.

Most mythologems found in Gnostic scriptures possess psychological relevance and applicability.
A legtöbb mitológia, mely megtalálható a Gnosztikus szentírásokban pszichologikus fontossággal és alkalmazhatósággal bír.

C- The applicability of the Charter to general data retention obligations.
C- A Charta általános adatmegőrzési kötelezettségre való alkalmazhatóságáról.

E- The applicability of the obligation of transparency to the extension procedure.
E- Az átláthatósági kötelezettség kiterjesztési eljárásra való alkalmazhatóságáról.

Applicability of other rules of EU law to the main proceedings.
Egyéb uniós jogi szabályoknak az alapügyre történő alkalmazhatóságáról.

The applicability and the scope of the second subparagraph of Article 19(1) TEU.
Az EUSZ 19. cikk(1) bekezdése második albekezdésének alkalmazhatóságáról.

The applicability should be determined by the observing physician.
Az alkalmazhatóságot a megfigyelő orvosnak kell meghatároznia.

Direct effect and direct applicability.
A közvetlen alkalmazhatóság és a közvetlen hatály szempontjából.

Applicability may be restricted due to space requirements, and health and safety issues.
Az alkalmazhatóságot a helyigény, továbbá egészségvédelmi és biztonsági okok korlátozhatják.

Applicability depends on the possibility to install closed underground storage for the circulating water. h.
Az alkalmazás attól függ, hogy lehet-e zárt földalatti víztárolót építeni a keringő víznek. h.

Applicability may be restricted by the presence of catalyst poisons.
Az alkalmazhatóságot korlátozhatja a katalizátormérgek jelenléte.

Applicability for existing plants may be restricted by the capacity of the SRU.
Meglévő üzemek esetében az alkalmazhatóságot korlátozhatja az SRU kapacitása.

Applicability may be restricted due to the limited availability of suitable land adjacent to the farm.
Az alkalmazhatóság a gazdasággal szomszédos földterületek mérsékelt rendelkezésre állása miatt korlátozott lehet.

Subpart C- General Definitions Applicability of definitions.
A definíciók az általános tájvédelem- Fogalommeghatározások c.

Binary versions have been updated for applicability purposes but the binaries themselves have not changed.
A bináris verziók alkalmazhatósági okból frissültek, de maguk a bináris fájlok nem változtak.

Applicability need to be watched.
Vizsgálni kell a gyakorlati alkalmazhatóságot.

Applicability may be limited where crops may be damaged by machinery.
Az alkalmazhatóság korlátozott lehet, ahol a növényeket a gép károsíthatja.

Applicability may be restricted when the concentration of hydrocarbons is low.
Az alkalmazhatóságot korlátozhatja az alacsony szénhidrogén koncentráció.

Applicability to existing plants may be restricted by design and/or operational constraints.
Meglévő üzemegységek esetében az alkalmazhatóságot korlátozhatják a kialakítás, a technika helyigénye és/vagy a működési korlátok.