APPLICABILITY in Hebrew translation

• תחולת
• הישימות
• יישום
• תחולה
• על יכולת
• ישימות
• תחולתן

Examples of using Applicability in English and their translations into Hebrew

The applicability of the material immunity and its objectives can be a consideration in the framework of the Ethics Committee's decisions,
תחולתה של החסינות העניינית ותכליותיה עשויות לשמש שיקול במסגרת החלטותיה של ועדת האתיקה,

Through the partnership, we believe we can accelerate our solutions' applicability across Asia, the Middle East, and Africa.
באמצעות השותפות, אנחנו מאמינים שנוכל להאיץ את הישימות של הפתרונות שלנו באסיה, המזרח התיכון ואפריקה.

A description of the applicability of the touch technology for air traffic control was described in an article published in 1968.
היישום של טכנולוגיית המגע עבור בקרת התנועה האווירית תוארה במאמר שפורסם בשנת 1968.

The argument against the applicability of quanti- tative and mathematical methods is by no means peculiar to historicists;
הטיעון נגד יכולת יישומן של שיטות כמותיות ומתמטיות כלל אינו מיוחד להיסטוריציסטים;

Due to its wide applicability, this series includes more than 17 types of covers.
בשל התחולה הרחבה שלה, סדרה זו כוללת יותר מ 17 סוגים של כיסויים.

Nonetheless, I am attempting to locate patterns whose applicability goes beyond differences between various groups and sub-groups within the sector.
עם זאת, יש בדברים ניסיון לאתר דפוסים שתחולתם היא מעבר להבדלים שבין קבוצות שונות ותת־קבוצות בתוך המחנה.

The EU has been negotiating a free trade agreement with India, yet its applicability to Kashmir is not under discussion.
האיחוד האירופי מנהל מו”מ על הסכם סחר חופשי עם הודו, בעוד החלתו של ההסכם על חבל קאשמיר לא עולה לדיון.

guiding organizational transitions using a structured process, which emphasizes applicability.
שינוי פנים ארגוניים באמצעות תהליך מובנה ובדגש על יישומיות.

that give robust and reproducible results with an applicability of nearly 100% 29.
מספקים תוצאות חזקות וניתנות לשעתוק עם יכולת ישימות של כמעט 100% 29.

The applicability of Aristotle's holistic ethical and scientific outlook to
הישימות של התפישה המוסרית והמדעית ההוליסטית של אריסטו ל ה בעיות ה מאה ה- 21 של אנחנו,

This program is highly regarded by local employers for its"real-world" focus, immediate applicability in the workplace, and most up-to-date information on domestic
תוכנית זו נחשבת מאוד על ידי המעסיקים המקומיים על המיקוד שלה"העולם האמיתי", תחולת מיידית במקום העבודה,

The first one is related to processes and quality with the purpose of understanding the performance and applicability of these approaches within their workplace and to other elements such as total quality and re-engineering.
הראשונה קשור לתהליכים ואיכות במטרה להבין את הביצועים ואת הישימות של הגישות הללו בתוך מקום העבודה שלהם, ואלמנטים אחרים, כגון איכות ועיצוב מחדש מוחלטת.

with particular attention to later applicability of such techniques to operations in interior Greenland, where conditions are
עם תשומת לב מיוחדת ליישום מאוחר יותר של טכניקות כאלה לפעולות בגרינלנד,

The applicability of Aristotle's holistic ethical and scientific outlook to
הישימות של התפישה המוסרית והמדעית ההוליסטית של אריסטו ל ה בעיות ה מאה ה- 21 של אנחנו,

The program is highly regarded by local employers for its“real-world” focus, immediate applicability in the workplace, and most up-to-date information on domestic
תוכנית זו נחשבת מאוד על ידי המעסיקים המקומיים על המיקוד שלה"העולם האמיתי", תחולת מיידית במקום העבודה,

with particular attention to later applicability of such techniques to operations in interior Greenland, where conditions are
עם תשומת לב מיוחדת ליישום מאוחר יותר של טכניקות כאלה לפעולות בגרינלנד,

Studying under the leftist academic Walter Rodney, among others, Museveni wrote a university thesis on the applicability of Frantz Fanon's ideas on revolutionary violence to the liberation struggles in colonial Africa.
הוא למד תחת וולטר רודני בשמאל, בין היתר, מוסווני כתב תזה על תחולת רעיונותיו של פרנץ פאנון על אלימות מהפכנית פוסט-קולוניאלית באפריקה.

why they should be used, the choice of assumptions and the applicability of results.
מהן הנחות היסוד שנבחרו והאם התוצאות ישימות.

timeliness, suitability, completeness or applicability of the content provided on our website for any particular or specific purpose or use.
שלמות או הישימות של התוכן המופיע באתר שלנו לכל מטרה מסוימת או או שימוש.

with particular attention to later applicability of such techniques to operations in interior Greenland, where conditions are
עם תשומת לב מיוחדת ליישום מאוחר יותר של טכניקות כאלה לפעולות בגרינלנד,