APPLICABILITY in Slovenian translation

• uporaba
• uporabnost
• ustreznost
• veljavnost
• uporabljivost
• upoštevnost
• aplikativnost
• uporabnosti
• uporabo
• uporabi
• uporabe
• veljavnosti
• uporabnostjo
• uporabljivosti

Examples of using Applicability in English and their translations into Slovenian

Applicability may be restricted depending on energy prices
Ustreznost je morda omejena glede na cene energije

The nature(direct applicability) of provisions of an international agreement is determined by interpretation;
Narava(neposredna uporabljivost) določb mednarodne pogodbe se ugotavlja z interpretacijo;

Applicability may be restricted by space availability when upgrading small process furnaces,
Ustreznost je lahko omejena zaradi razpoložljivosti prostora pri posodobitvi malih procesnih peči,

Applicability of Yugoslav criminal law to anybody committing a criminal act on the territory of the SFRJ.
Veljavnost kazenskega zakona Republike Slovenije za vsakogar, kdor stori kaznivo dejanje na njenem ozemlju.

C- The applicability of Article 28 EC in the present case:
C- Upoštevnost člena 28 ES v obravnavanem primeru:

A- The applicability of Article 6(1)
A- Uporabljivost člena 6, točka 1,

Applicability may be also restricted for solid manure systems at the end of the rearing period due to high ammonia emissions. 2.
Ustreznost je lahko omejena tudi za sisteme s hlevskim gnojem ob koncu rejnega obdobja zaradi visokih emisij amoniaka. 2.

Applicability of the General Part Article 6 The provisions of the General Part of the present Code shall apply to all criminal law provisions in the statutes of the Republic of Slovenia.
Veljavnost splošnega dela6. člen Določbe splošnega dela tega zakonika veljajo za vse kazenskopravne določbe v zakonih Republike Slovenije.

In our research, we always have in mind the applicability of our professional and scientific research,
V svojih raziskavah imamo vedno v mislih aplikativnost naših strokovnih in znanstvenih raziskav,

The applicability of the Charter to general data retention obligations depends essentially on the applicability of Directive 2002/58 to such obligations.
Upoštevnost Listine za splošno obveznost hrambe podatkov je večinoma odvisna od upoštevnosti Direktive 2002/58 za tako obveznost.

Applicability for reducing dust,
Ustreznost za zmanjševanje emisij prahu,

The applicability of international agreements,
Veljavnost mednarodnih sporazumov,

The manner in which property would ordinarily trade in the market distinguishes the applicability of the various methods
Način, s katerim bi običajno trgovali s premoženjem na trgu, razlikuje uporabljivost različnih metod

Applicability depends on the possibility to install closed underground storage for the circulating water. h.
Ustreznost je odvisna od možnosti namestitve zaprtega podzemnega zbiralnika za kroženje vode. h.

C- The applicability of the criterion of'establishment in the EU' to a third country internet search engine service provider.
C- Upoštevnost merila„poslovne enote v EU“ za ponudnika storitve internetnega iskalnika iz tretje države.

innovativeness and applicability in the area of its operation.
inovativnost in aplikativnost na področju svojega delovanja.

The present proposal- which has evidently been presented rather late- extends the applicability of the 15% minimum,
Sedanji predlog- ki je bil predložen razmeroma pozno- podaljšuje veljavnost najnižje 15-odstotne stopnje,

Exploring the applicability of wood has led us to new discoveries about its positive impact on children's emotional,
Raziskovanje uporabnosti lesa nas je pripeljalo do novih odkritij o njegovem pozitivnem vplivu na čustven,

Wet scrubber(57) Applicability may be limited in the following cases:-.
Mokri pralnik(57) Ustreznost je lahko omejena v naslednjih primerih:-.

This way the company displays inventiveness, innovativeness and applicability in the area of its operation.
S tem podjetje izkazuje inventivnost, inovativnost in aplikativnost na področju razvoja novih sort.