APPLICABILITY in Czech translation

• použitelnost
• aplikovatelnost
• uplatnitelnost

Examples of using Applicability in English and their translations into Czech

Applicability of EU Directives
Použitelnost směrnic EU

Secondly, the applicability of laws and thus the effective combating of terrorism do not depend solely on sound legislation
Zadruhé, uplatnitelnost zákonů, a tudíž i účinný boj proti terorismu nezávisí pouze spolehlivých právních předpisech, ale také na účinné

there are major differences regarding the deadlines for appealing, while the applicability of the automatic suspension of the effects of refusals also presents difficulties, as it only applies in six Member States.
rozdíly v odvolacích lhůtách, a potíže způsobuje také použitelnost automatického odkladu účinků zamítnutí, neboť se používá jen v šesti členských státech.

also the need to ensure the applicability and effectiveness of Directive 1999/74/EC,
také z hlediska nutnosti zajistit použitelnost a účinnost směrnice 1999/74/ES,

it is proposed extending the applicability criterion to bring it into line with the rest of the directive.
navrhuje se rozšířit použitelnost kritéria tak, aby bylo uvedeno do souladu se zbývající částí směrnice.

solutions has proven its applicability in all areas of the power generation process,
řešení přináší výhody ve všech oblastech použití při výrobě elektrického proudu: od pořízení materiálu

Nevertheless, this solution raises a number of questions about its future applicability, particularly given that the development of the technology required is still in its early stages,
Toto řešení však vyvolává řadu otázek o jeho budoucí použitelnosti, zejména vzhledem k tomu, že vývoj potřebné technologie je ještě v raných fázích,

We know that, in the transition from the applicability of the Treaty of Nice to the Treaty of Lisbon- which we were all awaiting
Víme, že při přechodu od uplatňování Smlouvy z Nice k Lisabonské smlouvě- na kterou všichni čekáme

easy portability and maintenance, applicability in laboratory conditions
snadnou přenositelností i údržbou, aplikovatelností v laboratorních podmínkách

Questions or concerns regarding the applicability of the insider trading rules to any proposed transaction in securities of Textron or any company with which Textron
Dotazy nebo pochybnosti týkající se aplikovatelnosti pravidel nedovoleného obchodování akciemi na zamýšlenou transakci s cennými papíry společnosti Textron

At a national level, similar problems arise in relation to the applicability of national regulations such as those referring to minimum wages,
Na vnitrostátní úrovni vznikají podobné problémy v souvislosti s použitelností vnitrostátních právních předpisů, jako jsou předpisy o minimální mzdě,

the EU 2020 strategy, into expanding the applicability of intelligent and clean technologies in every transport sector.
vyčlenit zvláštní finanční prostředky na rozšíření použitelnosti inteligentních a čistých technologií v každém z dopravních odvětví.

repeatability and applicability to various biological samples.
opakovatelnosti a aplikovatelnosti na různé biologické vzorky.

Clamping diameter of 12 mm full-wave electronic speed control Spindle lock facilitating the exchange of milling cutters Perfect dustguard Ergonomic housing three position side handle adjustment system settings Turret milling depth Adaptation to cooperate with anti-dust devices Applicability reduction handle(6 mm)
Upínací průměr 12 mm Celovlnná elektronická regulace otáček Aretace vřetene usnadňující výměnu frézových nožů Dokonalá protiprašná ochrana Ergonomický tvar krytu Tři pozice nastavení postranních rukojetí Revolverový systém nastavení hloubky frézování Přizpůsobení ke spolupráci s protiprašným zařízeními Možnost použití redukce držadla(6mm)

Discuss applicability with your local Marley sales representative.
Vhodnost použití zkonzultujte s lokálním zástupcem společnosti Marley.

Do not really believe that some accident can exclude the applicability of its current.
Nevěříte snad, že pár nehod vyřadí zavedení jeho proudu.

Extending the applicability of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term.
Prodloužení platnostii článku 139 jednacího řádu do konce sedmého volebního období.

The source of unification is the applicability of international law,
Zdrojem sjednocení je uplatňování mezinárodního práva,

Member of the Commission.- A number of cases coming before the Community courts have confirmed applicability of EC rules to the sports sector.
Členka Komise.- Možnost uplatnění pravidel ES na sportovní odvětví potvrdilo mnoho případů přicházejících před soudy Společenství.

The Fourth Amendment has zero applicability to the request for documents connected to a company that Mrs. Booker admitted she received a bribe from.
Čtvrtý dodatek nelze použít proti žádosti o dokumentaci společnosti, od níž paní Bookerová přijala úplatek.