ARE PROCESSED in Croatian translation

• se obrađuju
• su obrađeni
• obrade
• se prerađuju
• se procesuiraju
• se obrade
• su prerađeni
• su obrađene
• se obrađuje
• se prerađuje

Examples of using Are processed in English and their translations into Croatian

The ceramic fibers of impregnated porous hygroscopic agents are processed into honeycomb-like runners for ventilation.
Keramičkih vlakana impregnirana porozne higroskopan agenti su obrađeni u obliku saća poput trke za ventilaciju.

Blackberries are processed and finished products such as jams,
Kupine se prerađuju i u gotove proizvode poput marmelada,

We will make reasonable efforts to ensure that transfers in and out of your account are processed in a timely manner.
Nastojat ćemo da se prijenosi na vaš račun i s vašeg računa obrade unutar razumnog vremenskog okvira.

There isn't any real risks involved with utilizing your credit cards since they're processed through protected transaction systems.
Ne postoji pravi rizike s pomoću svoje kreditne kartice, jer oni su obrađeni kroz zaštićenih transakcijskim sustavima.

There isn't any real risks related to utilizing your credit cards since they're processed via safeguarded transaction systems.
Ne postoji pravi rizike vezane za korištenje vaše kreditne kartice, jer oni su obrađeni kroz čuva transakcijskim sustavima.

raspberries are processed with Bordeaux mixture
maline se prerađuju s bordolskom smjesom

obtaining the Personal Data, but at the latest within one month, having regard to the specific circumstances in which the Personal Data are processed;
najkasnije u roku od mjesec dana, uzimajući u obzir posebne okolnosti obrade osobnih podataka;

because it is important that they mourns and that their feelings are processed.
je važno da žaluje i da mu se osjećaji procesuiraju.

After the two batches of parts are processed, they will be left unused for a long time,
Nakon što se obrade dvije serije dijelova, oni će ostati nekorišteni dulje vrijeme,

ensure it is implemented when personal data are processed.
upoznati sa sadržajem ove politike i osiguravaju njezinu primjenu prilikom obrade osobnih podataka.

There isn't any risks involved with making use of your credit cards since they're processed through safe and sound payment solutions.
Ne postoji rizik koji su uključeni u izradu korištenje Vaše kreditne kartice, jer oni su obrađeni kroz sigurno i zvuka rješenja plaćanja.

pads that are applied to the boardwalk devices certainly are processed antiseptic.
jastučići koji se primjenjuju na rivi uređaja svakako su obrađeni antiseptik.

having regard to the specific circumstances in which the personal data are processed;
najkasnije u roku od jednog mjeseca, uzimajući u obzir posebne okolnosti obrade osobnih podataka;

of fire, the fabrics that are processed for non-combustibility are actually self-extinguishing,
u slučaju požara taknine koje su obrađene na negorivost su zapravo samogaseće,

Remember, filters that modify URLs are applied to the raw data coming into your account before the goals are processed.
Imajte na umu da se filtri koji mijenjaju URL-ove primjenjuju na neobrađene podatke koje pristižu na račun prije obrade ciljeva.

These are processed fats with a high amount of Omega-6 fatty acids,
Te su obrađene s masti visokom količinom omega-6 masne kiseline,

as an additive to foods that are processed.
dodatak hrani koja se obrađuje.

Olives are processed by a cold process of 100%,
Masline se prerađuje hladnim postupkom 100%,

By default, the filter is set to“Unlimited” meaning that there is no maximum file size for the files that are processed.
Prema zadanim postavkama, filtar postavljen na“Neograničen” što znači da ne postoji maksimalna veličina datoteke za datoteke koje su obrađene.

legends and myths and are processed in professional ethno texts.
legendi i mitova te su obrađene u stručnim tekstovima etnologa.