ARE PROCESSED in Arabic translation

• تتم معالجة
• يتم تجهيز
• تعالج
• عمليات
• يتم التعامل
• تجهز
• المجهزة
• يجري تجهيز
• بتجهيز
• are processed
• تجري معالجة

Examples of using Are processed in English and their translations into Arabic

We buy the raw material, and sell the finished products110 connectors, all the steps are processed in our factory.
نحن شراء المواد الخام، وبيع موصلات products110 الانتهاء، تجهز جميع الخطوات في مصنعنا

Document security controls have been improved in the areas in which laissez-passer are processed.
وقد طرأ تحسن على ضوابط أمن الوثائق في الحيز الذي تجهز فيه جوازات المرور

(b) Share of payments that are processed within 30 days of receipt of all appropriate documents.
(ب) حصة المدفوعات المجهزة في غضون 30 يوما من تسلم جميع الوثائق اللازمة

Such data are processed, published and disseminated worldwide and are made available on the Division ' s web page.
ويجري تجهيز هذه البيانات ونشرها وتعميمها على مستوى العالم وتتاح للاطلاع عليها في موقع الشعبة على الشبكة(

These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Reservations are processed for applicants who submit their requests along with their deposit in the order in which they are received.
وتجري معالجة الحجوزات للمتقدمين الذين يرسلون طلباتهم إلى جانب الوديعة في الطلب الذي استلموه

The Board nevertheless considers that UNOPS should be able to make reasonable projections even before accounts are processed by UNDP.
ومع ذلك، يرى المجلس أن على مكتب خدمات المشاريع أن يكون قادرا على تقديم إسقاطات معقولة حتى قبل أن يقوم البرنامج الإنمائي بتجهيز الحسابات

The data are processed for the time necessary to perform the service requested by the user, or required by the
تتم معالجة البيانات للوقت اللازم لتنفيذ الخدمة المطلوبة من قبل المستخدم،

They're processed.
تم معالجتها

Withdrawals are processed very fast.
تتم معالجة عمليات السحب سريع جدا

Transactions are processed within seconds.
تتم معالجة المعاملات في غضون ثوان

Main components are processed.
تتم معالجة المكونات الرئيسية

Raw berries are processed.
تتم معالجة التوت الخام

All orders are processed instantly.
تتم معالجة جميع الطلبات على الفور

Orders are processed within 48 hours.
تتم معالجة الطلبات في غضون 48 ساعة

The data feeds are processed.
تتم معالجة خلاصات البيانات

All donations are processed through PayPal.
تتم معالجة جميع التبرعات من خلال PayPal

Withdrawals are processed between 24-48 hours.
تتم معالجة عمليات السحب بين ساعات شنومكس-شنومكس

Typically, the joints are processed;
وعادة ما تتم معالجة المفاصل

Clients are processed sequentially one by.
تتم معالجة العملاء بالتتابع واحد تلو الآخر