COULDN'T STOP in Croatian translation

• nije mogao prestati
• nije mogao zaustaviti
• nije mogao stati
• ne može spriječiti
• nece moci da prestane
• nije mogla prestati
• nisam mogao prestati
• nisam mogla prestati
• nisam mogao zaustaviti
• nisu mogli zaustaviti
• nije mogla zaustaviti

Examples of using Couldn't stop in English and their translations into Croatian

My Carmelita, she-she just couldn't stop crying. Go.
Moja Carmelita, ona-ona samo nije mogao prestati plakati. Ići.

If even Poirot couldn't stop them.
čak ih ni Poirot nije mogao zaustaviti.

The uniforms couldn't stop them.
Policajci ih nisu mogli zaustaviti.

He said that Roman couldn't stop talking about this thing. His driver.
Rekao je da je Roman nisam mogao prestati razgovarati o ovoj stvari. Njegov vozač.

Couldn't stop.
Nije mogla prestati.

I'm sorry I couldn't stop the house and the art from being sold.
Žao mi je što nisam mogao zaustaviti prodaju kuće i radova.

In fact, I couldn't stop thinking about what you told me yesterday.
O onome što si mu jučer rekao. Zapravo, nisam mogla prestati razmišljati.

Clarke said Jasper couldn't stop talking about someone named Maya.
Clarke je rekao Jasper nije mogao prestati pričati o nekome po imenu Maya.

Hmm. The law couldn't stop Brady Hartsfield, so Lou did.
Hartsfielda, pa je to učinila Lou. Zakon nije mogao zaustaviti B.

She just couldn't stop Bartlett, though.
Ona jednostavno nije mogla zaustaviti Bartletta, ipak.

My parents couldn't stop them!
Moji roditelji ih nisu mogli zaustaviti!

His driver. He said that Roman couldn't stop talking about this thing.
Rekao je da je Roman nisam mogao prestati razgovarati o ovoj stvari. Njegov vozač.

She kind of couldn't stop talking about you.
Nije mogla prestati pričati o tebi.

I couldn't stop the happiness.
Ja… nisam mogao zaustaviti sreću.

Once I started thinking about Justin, I just… couldn't stop. I mean.
Mislim, kad sam pocela misliti na Justina, jednostavno… nisam mogla prestati.

Couldn't stop.
Nije mogao prestati.

Agatha, do you know the Bible story of the woman who couldn't stop bleeding?
Agatha, Znaš li Biblija priča od žena, koji nije mogao zaustaviti krvarenje?

But couldn't stop me in time.
Ali me nisu mogli zaustaviti na vrijeme.

Couldn't stop thinking about it during the break.
Nisam mogao prestati misliti o tome preko praznika.

Bristol couldn't stop crying when I told her.
Bristol nije mogla prestati plakati kad sam joj rekla.