COULDN'T STOP in Hungarian translation

• nem tudta abbahagyni
• nem tudta megállítani
• nem bírta abbahagyni
• nem tudtam megállni
• nem állíthatta meg
• nem tudtam leállítani
• sem állította meg
• nem tudott leállni
• képtelen volt abbahagyni
• sem tudta megállítani
• nem állt meg

Examples of using Couldn't stop in English and their translations into Hungarian

He was embarrassed but couldn't stop reading.
Már zúgott a feje, de képtelen volt abbahagyni az olvasást.

And Taylor was laughing hysterically and couldn't stop.
Hisztérikusan nevetett és nem bírta abbahagyni.

I'm Quentin,' he would just start laughing and couldn't stop.
Quentin vagyok", ő elnevette magát- és nem tudott leállni vele.

Seventeen couldn't stop.
Huszonkilenc nem állt meg.

But the priest couldn't stop Oggun.
De a pap sem tudta megállítani Oggunt.

After opening the book, Ursula couldn't stop reading.
Ursula miután kinyitotta a könyvet, nem tudta abbahagyni az olvasást.

So very sad that I couldn't stop crying the next day.
Az egész miatt annyira zavarban volt, hogy egyszerűen képtelen volt abbahagyni másnap a sírást.

Even the power of the four Corporations couldn't stop them.
Még a négy vállalat ereje sem tudta megállítani őket.

but mommy couldn't stop on the freeway.
de anya nem állt meg az autópályán.

She would gone through a really bad breakup and couldn't stop crying.
Szörnyű állapotban volt a szakítás miatt, nem tudta abbahagyni a sírást.

Then he started shaking, couldn't stop.
Aztán elkezdett reszketni, nem tudta abbahagyni.

Gabriel took, chewed up couldn't stop.
Gabriel elvette, megrágta, nem tudta abbahagyni.

Ηe couldn't stop the forensic team.
Nem tudta leállítani a törvényszékieket.

My men couldn't stop the truck but a man leaped on the rear platform.
Nem tudtuk megállítani a háromkerekűt. De valaki felugrott a kocsi platójára.

Couldn't stop.
Én… nem tudom abbahagyni.

Couldn't stop laughing, thanks!
Nem tudtam abbahagyni a nevetést, kösz!

Couldn't stop dancing.
Nem bírom abbahagyni a táncolást.

The Nazis couldn't stop the wind and the snow.
A nácik sem állíthatják meg a szelet, a havazást.

Even the king couldn't stop my drinking".
Még a király sem állíthat meg, én iszom.

I couldn't stop thinking about it.
Én… nem tudtam megállítani őket.