DECLARED IT in Croatian translation

• ga je proglasio
• izjavio je
• su to objavili

Examples of using Declared it in English and their translations into Croatian

the first of the Qajar kings, declared it the capital of Persia in 1778.
prvi Qajarski kralj, proglasio ga je glavnim gradom Perzije 1778.

The Court held that it was not competent to deal with the case and declared it inadmissible.
Sud je smatrao da nije nadležan za rješavanje tog predmeta i proglasio ga je neprihvatljivim.

locals immediately declared it one of most hideous buildings in the capital.
lokalni stanovnici su ga odmah proglasili najodvratnijom zgradom u prijestolnici.

Kenyon declared it a nation-state And petitioned to secede in us district court three decades ago.
Kenyon ga proglasili nacionalne države I peticiju za otcjepljenje u US Okružni sud prije tri desetljeća.

The Commission categorised that methodology as State aid and declared it compatible with the internal market in accordance with Article 107(3)(c) TFEU.
Tu metodu kvalificirala kao državnu potporu te je proglasila spojivom s unutarnjim tržištem na temelju članka 107. stavka 3. točke(c) UFEU‑a.

Is it true Zento declared it an illegal strike and seeks approval for the Rush Act?
Je li istina da je g. Zento proglasio štrajk nezakonitim i da traži odobrenje za primjenu Zakona o prisili?

This freshwater lake is situated approximately 10 km away from the town of Pag. The institutions in authority declared it a special ornithological reserve.
Na oko 10 km od grada Paga nalazi se Malo blato, slatkovodno jezero koje je odlukom nadležnih državnih institucija proglašeno posebnim ornitološkim rezervatom.

This led to the World Health Organization declared it a Public Health Emergency of International Concern in February 2016.
Zbog epidemije koja je počela u Brazilu 2015. godine, Svjetska zdravstvena organizacija proglasila je Međunarodno javno zdravstveno izvanredno stanje u veljači 2016. godine.

presented Camping Lanterna with great recognition and declared it the best campsite in Croatia in 2007.
odao je veliko priznanje kampu Lanterna i proglasio ga najboljim kampom u Hrvatskoj za 2007. godinu.

the Prince created a Ministry of Tolerance last year and declared it"Year of Tolerance.
Princ je prošle godine stvorio Ministarstvo tolerancije i proglasio ga"Godinom tolerancije.

for his voice hath declared it unto us;
jer nam njegov glas navijesti to;

thirty-three generally recognized it(but only eight specifically as Casablanca), three declared it commercially viable,
33 su ga općenito prepoznali(ali samo osam točno kao Casablancu), tri su ga proglasile komercijalno isplativim,

now it's got official recognition- Federation Government declared it a town!
sad je dobio i službeno priznanje- Vlada Federacije BiH proglasila ga je gradom!

British newspaper The Sun has recently included the Outlook Festival, held at the fort Punta Christo in Å tinjan near Pula, among the top eight international festivals in 2012 and declared it the best festival for ravers.
Festival Outlook koji se održava na tvrđavi Punta Christo u Štinjanu kraj Pule nedavno je u izboru britanskog dnevnog lista Sun uvršten među osam najboljih međunarodnih festivala u 2012. godini te proglašen najboljim festivalom za poklonike ravea.

British newspaper The Sun has recently included the Outlook Festival, held at the fort Punta Christo in Štinjan near Pula, among the top eight international festivals in 2012 and declared it the best festival for ravers.
Festival Outlook koji se održava na tvrđavi Punta Christo u Štinjanu kraj Pule nedavno je u izboru britanskog dnevnog lista Sun uvršten među osam najboljih međunarodnih festivala u 2012. godini te proglašen najboljim festivalom za poklonike ravea.

general scheme of the system, the Commission declared it incompatible with the internal market.
koja se ne može opravdati strukturom sustava, ona ju je proglasila nespojivom s unutarnji tržištem.

The Rijeka Carnival has been added to the list of the 500 most important events in Europe- Top 500 European Events, and the Sunday Times declared it one of the most exotic world events,
Riječki karneval se tako našao na listi 500 najvažnijih zbivanja u Europi- Top 500 European Events, Sunday Times ga je proglasio jednim od najegzotičnijih događaja u svijetu, uvršten je u

Not declaring it, not paying taxes,
Ne objavljuje, ne plaća porez,

Declare it a federal disaster area.
Proglasi to područjem nacionalne katastrofe.

Who shall here declare it?
Tko će ovdje to objaviti?