IT WAS DECLARED in Croatian translation

• proglašen je
• proglašeno je
• proglašena je
• je proglašena

Examples of using It was declared in English and their translations into Croatian

Before it was declared eradicated by Millions died of the disease the World Health Organization in 1980.
Prije nego što je proglašena iskorijenjenom od strane svjetske zdravstvene organizacije 1980. Milijuni su umrli od te bolesti.

the oldest national park has been on the list of UNESCO World Heritage Sites since 1979, and it was declared a national park in 1949.
ujedno i najstariji nacionalni park na popisu je UNESCO-ve svjetske prirodne baštine od 1979. a proglašen je nacionalnim parkom 1949.

Before it was declared eradicated by the World Health Organization in 1980.
Prije nego što je proglašena iskorijenjenom od strane svjetske zdravstvene organizacije 1980.

Its great beauty was first recognized forty years ago, when it was declared a protected monument of nature.
Njezina ljepota prepoznata je još prije 40 godina kada je proglašena zaštićenim spomenikom prirode.

Howard Scott Anderson it was declared guilty of robbery… assault the hand armed… e as main abetter of double homicide.
Howard Scott Anderson je proglašen krivim za oružanu provalu i pljačku… i kao suučesnik u dvostrukom ubojstvu prvog stupnja.

The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic.
Trenutni vlasnik, Steve Fuller, je pokusao srusiti kucu, ali je proglasena povijesnim.

environmental value it was declared a cultural and natural monument of national interest.
ambijentalnu vrijednost, zbog kojih je proglašen kulturnim i prirodnim dobrom nacionalnog značenja.

There are many buildings which date from the 16th century onwards and it was declared a heritage site in 1980.
Postoje mnoge zgrade koje datiraju iz 16. stoljeća pa nadalje i kulturne baštine je proglašen 1980.

when it was declared a health resort, especially for the aristocratic families of Imperial Vienna.
kada je proglašen lječilištem, prvenstveno za aristokratske posjetitelje carskog Beča.

It was declared illegal on 6 September 2017
Ustavni sud Španjolske proglasio ga je nezakonitim 6. rujna 2017. i suspendirao,

It was declared in the pope's April 2015 papal bull of indiction(formal announcement or proclamation), Misericordiae Vultus Latin for"The Face of Mercy.
Proglasio ga je u travnju 2015. papinskom bulom Misericordiae Vultus hrv:"Lice Milosrđa.

It was declared that native title was capable of surviving the Crown's acquisition of sovereignty
On je izjavio da je porijeklom naslov bio sposoban za preživljavanje krune stjecanje suvereniteta

But it all ended when it was declared a protected sanctuary.
Ali sve je završilo kad je bilo proglasio zaštićeno svetište.

whilst in 1861 during the time of the Austro-Hungarian monarchy it was declared the headquarters of the Istrian parliament.
za vrijemeAustro- Ugarske monarhije, proglašen sjedištem Istarskog sabora.

Radama's name was struck from the list of kings and it was declared illegal to mourn his death.
Radamino ime je izbačeno iz popisa kraljeva, i zabranjeno je javno tugovati za njim.

After the IIWW the artists brought life in the deserted Grožnjan and it was declared the city of artists.
Nakon 2. Svjetskog Rata umjetnici su donijeli život u napuštenom Grožnjana, a to je bio proglašen gradom umjetnika.

The three-hour exercise, codenamed"Olympic Hermes", also tested part of an electronic security network, two days after it was declared fully operational.
Trosatnom vježbom pod nazivom"Olympic Hermes", također je testiran dio elektronske sigurnosne mreže, dva dana nakon što je ona proglašena u cijelosti operativnom.

also the reason why it was declared a national park is in the fackt that it is in a relatively small area
razlog zašto je proglašeno nacionalnim parkom je u tome što se na relativno malom prostoru nalaze brojni geološko-geomorfološki,

the provincial capital. It was declared a national monument in 1986 because gold digging began there.
glavnog grada pokrajine. 1986. je proglašen nacionalnim spomenikom jer je ovdje počelo iskapanje zlata.

Sa 1885, it was declared a Institute of technology,
U 1885, to je bio proglašen Zavod za tehnologiju, ili Institute of Technology,