IT WAS DECLARED in Romanian translation

• a fost declarat
• a fost declarată

Examples of using It was declared in English and their translations into Romanian

I know. I left before it was declared.
Am plecat înainte de declararea ei.

It was declared operational32 in October 2009 and is already used
OS a fost declarat operațional32 în octombrie 2009 și este deja utilizat în mai multe sectoare,

Which was actually surprisingly hard, since it was declared a distressed municipality 10 years ago.
Care a fost de fapt surprinzător de greu, deoarece a fost declarat municipiu în dificultate în urmă cu 10 de ani.

In 1976 it was declared a natural monument
În 1976 a fost declarată monument al naturii

It was declared a municipality in 1995,
A fost declarat municipiu în anul 1995,

It was declared a municipality in 2000,
A fost declarată municipiu în anul 2000,

It was declared a protected area in 1970
A fost declarat zonă protejată în 1970

It was declared a national historic monument in 1927
A fost declarată monument istoric național în 1927

The most memorable year for Silistra theatre is 1942 when it was declared a professional state theatre.
Memorabil pentru Teatrul din Silistra este anul 1942, când a fost declarat de stat și teatru profesionist.

This area is protected since 1940 when it was declared natural reservation,
Această zonă este protejată încă din anul 1940 când a fost declarată rezervaţie naturală,

It was declared a municipality in 2000,
A fost declarată municipiu în anul 2000,

Exactly a month later it was declared the marriage date
Exact o lună mai târziu a fost declarată data căsătoriei

But although it was declared an official holiday in 1934,
Deși a fost declarată sărbătoare legală în 1934,

It's located in the upper part of the Fizes river and it was declared a natural reserve in 1967.
Situată în bazinul sperior al râului Fizeş, rezerva a fost declarată monument naural în 1967.

The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic--.
Proprietarul actual, Steve Fuller, a încercat să dărâme casa, dar a fost declarată monument de către Societatea.

The railway line has been under construction since 2002, when it was declared a national project.
Linia de cale ferată este în construcție din 2002, când a fost declarată proiect național.

architectural qualities, it was declared a historical monument in 2000.
virtuţile arhitecturale, a fost declarată monument istoric în anul 2000.

being declared public is accessible to both the class where it was declared, and to the Program class.
fiind declarată publică, este accesibilă atât clasei unde a fost declarată, cât și clasei Program.

It was declared that native title was capable of surviving the Crown's acquisition of sovereignty
Acesta a fost declarat că titlul nativ a fost capabil de a supraviețui achiziție Coroanei suveranității

However, it was declared unsuitable for human habitation, and the tenant was moving out.
Însă, era declarată ca fiind inadecvată pentru habitatul uman, iar chiriaşul urma să se mute.