DECLARED IT in Polish translation

• ogłosił go
• uznał ją
• stwierdził że jest to
• ją wypowiedział

Examples of using Declared it in English and their translations into Polish

Hollywood has found Clenbuterol, declared it the new weight-loss wonder drug
Hollywood ma znaleźć Clenbuterol, oświadczył, że nowy lek cud odchudzania

Hollywood has actually found Clenbuterol, declared it the new weight-loss wonder drug
Hollywood ma odkryte Clenbuterol, oświadczył, że nowy odchudzania narkotyków cud,

In 1957 American Institute of Architects declared it one of the 10 20th-century buildings most expected to influence the future of American architecture.
W 1957 Amerykanski Instytut Architektów oglosil ja jednym z tych 10 budynków XX wieku, których przewiduje sie najwiekszy wplyw na przyszlosc amerykanskiej architektury.

Hollywood has discovered Clenbuterol, declared it the brand-new weight-loss wonder drug
Hollywood rzeczywiście odkrył Clenbuterol, oświadczył mu zupełnie nowy odchudzania cudowny lek

Hollywood has actually found Clenbuterol, declared it the new weight-loss wonder drug
Hollywood odkrył Clenbuterol, oświadczył mu zupełnie nowy odchudzania cudowny lek

Hollywood has actually discovered Clenbuterol, declared it the new weight-loss wonder drug
Hollywood rzeczywiście znaleźć Clenbuterol, oświadczył mu zupełnie nowy odchudzania cudowny lek

Hollywood has found Clenbuterol, declared it the brand-new weight-loss wonder drug
Hollywood odkrył Clenbuterol, oświadczył, że nowy odchudzania narkotyków cud

Hollywood has actually found Clenbuterol, declared it the new weight-loss wonder drug and started the most recent fad in slendering tablets.
Hollywood ma rzeczywiście znaleziono Clenbuterol, oświadczył, że nowy lek cud odchudzanie jak również rozpoczął się najbardziej aktualne tendencje w odchudzanie tabletki.

In October 1940, the U.S. government declared it a military airfield
W październiku 1940 roku rząd USA oświadczył, że lotnisko wojskowe

Kenyon declared it a nation-state and petitioned to secede in court… three decades ago.
Kenyon ogłosił to państwem narodowym i 30 lat temu złożył w sądzie okręgowym wniosek o odłączenie.

Huffington Post declared it the sweetest island on earth.
Huffington Post kilka lat temu uznał ją za najsłodszą wyspę na świecie.

thirty-three generally recognized it(but only eight specifically as Casablanca), three declared it commercially viable,
trzydzieści trzy rozpoznały go w ogólności(ale tylko osiem dokładnie jako Casablancę), trzy uznały go jako komercyjnie wykonalny,

As Caiaphas declared it expedient to commit a crime in violation of justice, both human
Tak jak oświadczył Kajfasz, że korzystnym będzie popełnienie przestępstwa pogwałcającego sprawiedliwość,

As Caiaphas declared it expedient to commit a crime in violation of justice,
Tak jak Kajfasz oświadczył, że stosowne jest, by popełnić zbrodnię,

The Tribunal also declared it to be constitutional that retired judges of the Tribunal enjoy formal immunity,
Trybunał uznał również za zgodne z konstytucją przyznanie sędziom Trybunału w stanie spoczynku immunitetu formalnego,

418 thousand who declared it as their first ethnicity,
56 tys. jako pierwszą przy zadeklarowaniu również drugiej narodowości,

You don't have to do anything. Declare it, this that.” Why?
Nie musicie nic robić. Zadeklarujcie to, tamto”. Dlaczego?

you would have to declare it.
będzie pan musiał to zgłosić.

In the way our beloved government declares it does.
W sposób, w jaki deklaruje to nasz kochany rząd.

I will transfer it over, and you can declare it a gift.
Przeleję ci je, a ty zadeklarujesz to jako darowiznę.