DECOCTIONS in Croatian translation

• dekocije
• decoctions
• decocije
• dekocija
• dekocijama
• izvaraka

Examples of using Decoctions in English and their translations into Croatian

seeds are actively used for the preparation of medicinal tinctures and decoctions, also often used in cooking.
sjemenke aktivno se koriste za pripremu ljekovitih tinktura i izvaraka, također se često koriste u kuhanju.

Decoctions can delay the ECHO11 virus cells,
Decocije mogu odgoditi ECHO11 virusne stanice,

Decoctions and dogrose infusions for the treatment
Decoctions i dogrose infuzije za liječenje

Vegetable infusions and decoctions- both suggested by the author,
Biljne infuzije i dekocije- kako su predložili autori

bring during the use of tinctures and decoctions to the sick person not benefit, but harm.
tijekom uporabe tinkture i izvaraka donijeti bolesniku ne koristi, nego štetiti.

Useful qualities of mountain ash are especially appreciated by women, since decoctions of its fruits help to eliminate uterine bleeding,
Korisne osobine planinskih pepela osobito su cijenjene od žena, budući da dekocija njezinih plodova pomaže uklanjanju krvarenja maternice,

Decoctions cooked from a bovine uterus,
Decocije kuhane iz goveđeg maternice,

Also from the increased temperature it is recommended to drink decoctions from a mixture of such medicinal plants as chamomile,
Također iz povišene temperature preporučuje se piti decoctions iz mješavine takvih ljekovitih biljaka

In vitro studies have also shown that decoctions made from fresh mulberry leaves can inhibit the progress ofseveral bacteria,
Studije in vitro također su pokazale da dekocije napravljene od svježih listova maline mogu inhibirati napredovanje nekoliko bakterija, uključujući S. aureus

It has long been noted that the use of infusions or decoctions in conjunction with drug therapy can accelerate recovery
Dugo je zabilježeno da uporaba infuzija ili dekocija u kombinaciji s terapijom lijekovima može ubrzati oporavak

It is important to wash with warm water or herbal decoctions during the day(after each visit to the restroom),
Važno je pranje s toplom vodom ili biljnim dekocijama tijekom dana(nakon svakog posjeta zahodu),

Decoctions of amaranth leaves will cope with insomnia,
Decocije amarantnog lišća će se nositi s nesanicom,

and infusions and decoctions from the rhizomes of valerian have a too pronounced effect,
kao infuzija i decoctions Valerian rizoma ima previše izražen učinak,

Various tinctures and decoctions from plants such as ginseng,
Razne tinkture i dekocije iz biljaka poput ginsenga,

The results become noticeable after a couple of weeks of regular use of tinctures and decoctions, and a steady improvement in health is achieved within 6 months.
Rezultati postaju uočljivi nakon nekoliko tjedana redovite uporabe tinktura i dekocija, a postiže se kontinuirano poboljšanje zdravlja unutar 6 mjeseci.

symptoms of it are eliminated by frequent rinsing of the throat with herbal decoctions, alkaline and oily inhalations and physiotherapy.
simptomi se eliminiraju čestim ispiranjem grla s biljnim dekocijama, alkalnim i masnim udisajima i fizioterapijom.

Decoctions cooked from a lungwort reduce blood coagulability,
Decocije kuhane od pluća smanjuju koagulaciju krvi,

herbal teas and decoctions of dried fruits are often the main means for those who want to lose weight.
biljni čajevi i decoctions sušenog voća često su osnovno sredstvo za one koji žele izgubiti na težini.

In vitro studies have also shown that decoctions made from fresh mulberry leaves can inhibit the progress of several bacteria, including S.
Studije in vitro također su pokazale da dekocije napravljene od svježih listova maline mogu inhibirati napredovanje nekoliko bakterija, uključujući S.

infusions and decoctions, mulching.
tinktura i dekocija, mulching.