DECOCTIONS in Hungarian translation

• főzetek
• kivágások
• húsleves
• decoctions
• dekócok
• főzeteket
• főzet
• főzetekkel
• a dekokciók
• a főzés

Examples of using Decoctions in English and their translations into Hungarian

For the procedure used herbal decoctions or medicines.
Az eljárás során növényi teák vagy gyógyszerek.

tinctures, decoctions also preferably immediately after collection.
tinktúrákat, dekódereket előnyösen a gyűjtés után is előkészítjük.

Replace water with therapeutic infusions and decoctions.
Cserélje ki a vizet a terápiás infúzióval és a dekóderekkel.

Quickly reduce the intracranial pressure will help herbal decoctions.
Gyorsan csökkenteni a koponyaűri nyomás hatására a növényi kivágásokat.

For the purposes of therapy, various tinctures, decoctions and ointments are used.
A terápia céljára különböző tinktúrákat, dekócokat és kenőcsöket használnak.

infusions and decoctions with inhalations.
az infúziókat és a főzetet belélegzéssel.

Tibetan healers using decoctions, tinctures treat diseases of the female reproductive system,
Tibeti gyógyítók segítségével főzetek, tinktúrák betegségek kezelésére a női reproduktív rendszer,

Decoctions from the seeds of this plant served as a source of useful micro-
A növény magvakból származó kivágások hasznos mikro-

Folk remedies for sweating- and decoctions, and healing baths,
Az izzadásról szóló népi gyógyszerek- és főzetek, valamint gyógyfürdők

birch decoctions or from a nettle and a field horsetail as a basis for preparation for certain to get rid of the problem thinned hair.
nyírfa kivágások, vagy egy csalán és egy mező lószerszám, mint alapja az előkészületek bizonyos, hogy megszabaduljon a probléma hígított haj.

infusions and decoctions do not contain artificial chemicals that can cause allergies,
az infúziók és főzetek nem tartalmaznak olyan mesterséges vegyi anyagokat, amelyek allergiát okozhatnak

ointments, oil, water and alcohol tinctures, in the form of drops and decoctions.
alkohol tinktúrák formájában lehet cseppek és decoctions formájában formájában felajánlani.

Infusions, decoctions and extracts thyme(thyme)
Infúziók főzetek és kivonatok kakukkfű(kakukkfű)

From the plant, alcoholic tinctures, decoctions and ointments are made using stems,
A növényből alkoholtartalmú tinktúrák, dekócok és kenőcsök készülnek szárak, kéreg, vesék

We have already said that tanning of the skin at home is carried out using plant decoctions or alum.
Már említettük, hogy a bõr bõrzését otthon használják növényi kivágások vagy alum.

horsetail is used in the form of tinctures, decoctions, extracts and ointments.
a hagyományos orvostudományban a horsetail tinktúrák, decoctions, kivonatok és kenőcsök formájában kerül felhasználásra.

On the one hand, unlike drugs, infusions and decoctions do not contain artificial chemicals that can cause allergies, provoke the development of side effects.
Egyrészt a kábítószerekkel ellentétben, az infúziók és a dekokciók nem tartalmaznak mesterséges anyagokat, amelyek allergiát okozhatnak, provokálhatják a mellékhatások kialakulását.

Rinsing herbal decoctions in many situationscan strengthen the gum tissue,
Gyógynövényes főzetek sok esetben szappanosakerősítheti az ínyszövetet,

The most common use of parsley is the preparation of infusions and decoctions to drink during the day as an aid to our health.
A petrezselyem legelterjedtebb felhasználása az infúziók és a főzés során a nap folyamán inni, hogy segítsen egészségünknek.

Koreans are prepared decoctions, based on the root,
koreai készítik főzetek alapján a gyökér,