DECOCTIONS in Vietnamese translation

• thuốc sắc
• decoctions

Examples of using Decoctions in English and their translations into Vietnamese

With the help of parts of the plant make decoctions, tincturesthat benefit in the treatment of many diseases.
Với sự giúp đỡ của các bộ phận của nhà máy làm cho thuốc sắc, tincturescó lợi trong việc điều trị nhiều bệnh.

which is mixed in water or follow the instructions when preparing herbal decoctions.
làm theo hướng dẫn khi chuẩn bị thuốc thảo dược.

Infusions and decoctions of plants are effective for bronchitis, laryngitis, sore throat,
Truyền dịch và thuốc sắc của cây có hiệu quả đối với viêm phế quản,

Infusions and decoctions of the plant are useful for digestive disorders caused by achilia(abnormal composition of gastric juice), as well as anemia, diathesis, and lack of appetite.
Truyền và decoctions của nhà máy rất hữu ích cho các rối loạn tiêu hóa gây ra bởi achilia( thành phần bất thường của dạ dày), cũng như thiếu máu, diathesis, và chán ăn.

Rinsing and douching of the rectum with help enemas with decoctions of medicinal herbs, but not every dog will agree to a similar procedure.
Rửa và thụt rửa trực tràng với sự trợ giúp của thuốc xổ với thuốc sắc dược liệu là hữu ích, ngoại trừ việc không phải con chó nào cũng đồng ý tiến hành một quy trình như vậy.

In the treatment of gout and rheumatism, decoctions are used, for the preparation of which 5 g of crushed roots are poured 200 ml of water and cooked over low heat for 15 minutes.
Trong điều trị bệnh gout và bệnh thấp khớp, sử dụng thuốc sắc, để chuẩn bị trong đó 5 g rễ nghiền nát được đổ 200 ml nước và nấu trên lửa nhỏ trong 15 phút.

Infusions and decoctions of the roots, bark,
Infusions và decoctions của rễ, vỏ cây,

Various essential oils, decoctions and infusions of wormwood and tansy,
Nhiều loại tinh dầu, thuốc sắc và cồn của cây ngải cứu

Drugs, decoctions and infusions, which include crushed raw materials of the elecampane are not prescribed during pregnancy and during the breastfeeding period, as well as in the following cases.
Thuốc, decoctions và truyền, trong đó bao gồm nguyên liệu nghiền của elecampane không được quy định trong khi mang thai và trong thời gian cho con bú, cũng như trong các trường hợp sau đây.

Such tools as decoctions of wormwood and tansy are also poisonous for bedbugs,
Các phương tiện như thuốc sắc của ngải cứu và tansy cũng độc đối với rệp,

using infusions or decoctions of the so-called insecticidal plants- such as garlic, citrus peel,
sử dụng truyền hoặc decoctions của các nhà máy diệt côn trùng được gọi

To herbal infusions and decoctions do not harm health
Để truyền thảo dược và thuốc sắc không gây hại cho sức khỏe

mixtures and decoctions based on antiparasitic….
hỗn hợp và decoctions dựa trên antiparasitic….

Daily rubbing of the eyes with special preparations or decoctions of herbs, as well as cutting off the hanging hair are measures aimed at preserving the pet's excellent vision.
Chà mắt hàng ngày bằng các chế phẩm đặc biệt hoặc thuốc sắc của thảo dược, cũng như cắt tóc treo là những biện pháp nhằm bảo tồn thị lực tuyệt vời của thú cưng.

tinctures, decoctions.
Rượu, decoctions.

The main folk remedies for the prevention of the appearance of bedbugs in the house are infusions, decoctions, as well as fresh and dry beams of such famous herbs as wormwood,
Các biện pháp dân gian chính để ngăn chặn sự xuất hiện của rệp trong nhà là truyền dịch, thuốc sắc, cũng như các bó tươi

in this case it is very appropriate to cook and drink decoctions of rose hips,
trong trường hợp này rất thích hợp để nấu và uống thuốc sắc của hoa hồng hông,

fields, on the forest edges, blooms in May-July, decoctions are made from leaves
nở hoa vào tháng Năm- tháng Bảy, thuốc sắc được làm từ lá

hydrogen peroxide(2 tablespoons per 200 ml of water), herbal decoctions(sage, chamomile, calendula), a solution of boric acid
hydro peroxide( 2 muỗng canh trên 200 ml nước), thuốc sắc thảo dược( cây xô thơm,

folk healers are often advised to use decoctions of lice and infusions of wormwood
thường khuyên bạn nên sử dụng nước dùng chấy