DECOCTIONS in Finnish translation

• decoctions
• keittämistä
• dekoosia

Examples of using Decoctions in English and their translations into Finnish

sugar paste compotes, decoctions.
sokeripasta kompotteja, keittoja.

it is recommended to drink tea or decoctions 2-3 hours before bedtime.
on suositeltavaa juoda teetä tai keittämistä 2-3 tuntia ennen nukkumaanmenoa.

may not prepare infusions or decoctions.
ei saa valmistaa infuusiota tai dekoosia.

It has long been noted that the use of infusions or decoctions in conjunction with drug therapy can accelerate recovery
Se on jo pitkään havaittu, että käyttämällä infuusiona tai keittäminen yhdessä lääkehoidon voi nopeuttaa elpymistä

Among the drugs which are prepared from the collected material, particularly isolated bee Podmore infusion(in alcohol or water), as well as decoctions.
Niistä lääkkeitä, jotka on valmistettu kerätyn materiaalin, erityisesti eristetty bee Podmore infuusiona(alkoholin tai vesi), sekä decoctions.

It is known that many Ukrainians after the tragedy at the Chernobyl nuclear power plant have used infusions and decoctions of this amazing plant.
Tiedetään, että monet ukrainalaiset tragedian jälkeen Tšernobylin ydinvoimalan on käytetty infuusiota ja decoctions tämän hämmästyttävän kasvin.

Infusions and decoctions on its basis help to cope with such unpleasant phenomena as mycosis and abscess.
Infuusiot ja dekoavat sen pohjalta auttavat selviytymään tällaisista epämiellyttävistä ilmiöistä, kuten mykosta ja paiseesta.

Among other things, decoctions and infusions of plantsare shown not only for internal, but also for external use.
Muun muassa kasveja ja dekantoja ja infuusiotanäkyvät paitsi sisäisessä myös ulkoisessa käytössä.

In order to achieve the effect, it is necessary to continue taking the decoctions of herbs and juices, adding in them 5 drops of 2.5% fir oil to a glass of water.
Vaikutuksen aikaansaamiseksi on tarpeen jatkaa yrttien ja mehujen dekoat- tia, lisäämällä 5 tippaa 2,5% kuusen öljyä niihin.

control the effect of teas and decoctions, with any negative symptoms,
hallita teiden ja limakalvojen vaikutusta negatiivisilla oireilla,

baths from eczema and itching, decoctions of rheumatism and hypertension.
kylpy ekseema ja kutina, liemet reumaa ja verenpainetauti.

However, the greatest tonic effect can be achieved using infusions and decoctions with pieces of schisandra.
Suurin tonic-vaikutus voidaan kuitenkin saavuttaa käyttämällä infuusiota ja desokteja, joissa on schisandran paloja.

because they knew the recipes of many fees and decoctions, which strengthened their immunity.
he tunsivat monien palkkioiden ja poistojen reseptit, jotka vahvistivat heidän koskemattomuuttaan.

Elena Sergeevna in the treatment of hypertension gave preference to various infusions and herbal decoctions, but their action was insufficient.
Elena Sergeevna verenpainetaudin hoidossa oli etusijalla erilaisille infuusioille ja kasviperäisille ruokinnoille, mutta niiden toiminta oli riittämätöntä.

contraindications to the use of extracts and decoctions from this wonderful plant depend on the intensity
vasta käyttöön tiivisteet ja decoctions tämä ihana kasvi riippuu intensiteetti

which in combination with antimicrobial properties of the plant's purgative anthraquinones makes its decoctions so much effective in treating skin rashes
joka yhdessä antimikrobinen kasvin ulostuttava anthraquinones tekee sen decoctions niin paljon tehokas hoidettaessa ihottumat

therefore it is recommended to regularly carry out its prevention with infusions or decoctions of dill.
joten on suositeltavaa säännöllisesti suorittaa sen ehkäisy infuusiolla tai decoctionilla tilliin.

Podgotovte advance decoction of herbs yarrow,
Podgotovte etukäteen keittäminen yrttejä siankärsämö,

Take a decoction can be one teaspoon before meals.
Ota keittäminen voi olla yksi tl ennen ateriaa.

In the past, the decoction was used to obtain paints black,
Aiemmin keittämistä käytettiin maalien saamiseen musta,