DO NOT CONCERN in Croatian translation

• se ne tiču
• se ne odnose
• ne opterećuj
• ne brini
• ne brinite
• se ne tiče
• ne bave
• u vezi

Examples of using Do not concern in English and their translations into Croatian

Your pent-up desires do not concern me.
Vaše tjeskobne želje ne odnose se na mene.

In particular, its binding provisions do not concern.
Konkretno, obvezujuće odredbe ne odnose se na.

Do not concern yourself.
Ne zabrinjavaj se.

Asteroids do not concern me, Admiral.
Asteroidi me ne zabrinjavaju, admirale.

Your political views do not concern me.
Ne tiču me se vaši politički stavovi.

Asteroids do not concern me, Admiral!
Asteroidi me ne zanimaju, admirale!

Do not concern yourself with insignificant things.
Ne zamaraj se sa beznačajnim stvarima.

Matters that do not concern you. Uhtred, you speak of matters you do not understand.
Stvari koje vas ne tiču. Uhtred, možete govoriti o stvarima ne razumiju.

Do not concern yourself with my methods.
Ne tiču vas se moje metode.

matters that do not concern you.
stvari koje vas ne tiču.

There are diplomatic matters at stake here which do not concern you.
Rijec je o diplomatskim stvarima koje vas se ne ticu.

to stay out of things that do not concern you.
se ne miješaš u stvari koje te se ne tiču.

These restrictions do not concern travel abroad
Ta se ograničenja ne odnose na putovanja u inozemstvo

the president, declare certain debates that do not concern consultative work to be confidential.
Predsjedništvo mogu proglasiti određene rasprave koje se ne odnose na savjetodavni rad povjerljivima.

they avoid intruding into things, which do not concern them.
izbjegavaju stavljati nos u ono što ih se ne tiče.

The current proceedings deal only with intra-EU BITs and do not concern BITs that exist between EU Member States
Aktualni postupci bave se samo BIT-ovima unutar EU-a i ne odnose se na BIT-ove koji postoje između država članica EU-a

Asteroids do not concern me, Admiral. Yes, Admiral? but it has entered an asteroid field, and we cannot risk.
Asteroidi me ne brinu, admirale. Ali on je ušao u polje asteroida, a mi ne možemo da rizikujemo.

But often they go unconsciously, a person does not have much influence on them, and they do not concern basic principles.
Ali često oni nesvjesno idu, osoba nema puno utjecaja na njih, i ne odnose se na osnovna načela.

Do not concern yourselves with material things,
Nemojte se zabrinjavati materijalnim stvarima

Asteroids do not concern me, Admiral. Yes,
Da, admirale? Asteroidi me se ne tiču, admirale. Milorde,