DO NOT CONCERN in Slovak translation

• urobil sa netýkajú

Examples of using Do not concern in English and their translations into Slovak

getting involved in things that do not concern you.
zaplietanie sa do vecí, ktoré sa vás netýkajú.

as well as extra-judicial documents(which do not concern court proceedings
ktorými sa začína konanie, ako aj mimosúdne písomnosti(ktoré sa netýkajú súdneho konania,

those articles do not concern the conditions in which judicial remedies for civil liability may be exercised against those service providers,
predmet týchto článkov sa netýka podmienok, za akých môže byť podaná súdna žaloba týkajúca sa občianskoprávnej zodpovednosti voči týmto poskytovateľom služieb,

Measures relating to the child's property which do not concern the protection of the child should continue to be governed by Council Regulation(EC)
Opatrenia, ktoré sa vzťahujú na majetok dieťaťa, ale ktoré sa netýkajú ochrany dieťaťa, by sa mali naďalej riadiť nariadením Rady(ES)

be seen from the order for reference, do not concern the reasons for the persecution,
vyplýva aj z rozhodnutia vnútroštátneho súdu, netýkajú dôvodov prenasledovania,

While it is laid down that the tasks do not concern, among others,'regulatory powers',
Aj keď je stanovené, že úlohy sa netýkajú okrem iného„regulačných právomocí“,

Where the reasons for not renewing the approval do not concern the protection of health
Ak sa dôvody na odňatie, zmenu a doplnenie alebo neobnovenie autorizácie netýkajú ochrany zdravia ľudí

did not cover hybrid asset transfers which do not concern legal qualification mismatches'.
hybridných finančných nástrojov, ale nezahŕňal hybridný prevod aktív, ktorý sa netýka nesúladov právnej kvalifikácie“.

advertising costs used by the Board of Appeal do not concern mark No 91 991,
reklame, ktoré prijal odvolací senát, sa netýkajú ochrannej známky č. 91 991,

those provisions do not concern the communication of that data to persons other than those acting under the authority of the providers of public communications networks
tieto ustanovenia sa týkajú oznámenia uvedených údajov iba osobám, ktoré konajú na pokyn poskytovateľov verejných komunikačných sietí

How many people with little to found. Well, that does not concern me.
Koľko ľudí s malou založiť. No, to ma netýka.

Does not concern the English version.
Netýka sa slovenskej verzie.

The promise does not concern them.
Tento prísľub ich však neznepokojuje.

Don't concern yourself with Athos.
Nestaraj sa o Athosa.

Don't concern yourself with how many points of reference you can hold;
Nerobte si starosti s tým koľko bodov dokážete udržať;

But he was hiding something-- yes, but that didn't concern your dispute.
Ale niečo tajil.- Áno, ale to sa netýkalo vašej hádky.

There were many things that didn't concern mom.
Prestalo mi veľa vecí vadiť na mame.

And that doesn't concern you?
A to ťa neznepokojuje?

The dangers of nuclear weapons don't concern you?
Americký jadrový potenciál Ťa neznepokojue?

Men who have greatness within them don't concern themselves with politics.".
Tí, čo majú v sebe veľkosť sa nezaoberajú politikou.“.