DO NOT LET in Croatian translation

• pustiti
• ne dopustite
• ne daj
• ne dozvoli
• ne puštajte
• ne dopuštaj
• ne ispuštaj
• nemoj da te
• nemojte
• nedajte
• ne smije

Examples of using Do not let in English and their translations into Croatian

Do not let that woman in!
Ne puštajte tu ženu unutra!

Do not let him into the kindergarten, school
Nemojte ga pustiti u vrtić, školu

Of something that you really want. Do not let your pride get in the way.
Ne dozvoli da tvoj ponos stane na put nečemu što stvarno želiš.

Do not let Carl speak on your behalf.
Ne dopuštaj carlu da priča u tvoje ime.

Merlin, do not let go of the rope.
Merline, ne ispuštaj konopac.

Do not let them leave me there. If anything happens to me.
Ako se sta dogodi… ne daj im da me ostave tamo.

Do not let him escape!
Nedajte mu da pobjegne!

Do not let these eyes distract you.
Nemoj da te ove oči ometu.

But do not let the public and the market catch on.
Ali nemojte da javnost i tržište dozna.

I repeat, do not let them flank!
Ponavljam, ne puštajte ih na bok!

Do not let your master… lead you down the wrong road.
Ne dozvoli svom učitelju da te odvede na pogrešan put.

By the designs of those whose hearts are evil. Do not let me be deceived.
Nemojte me pustiti da budem prevaren po dizajnu onih čija srca su zla.

Follow it--don't let him outta your sight.
Slijedi ga. Ne ispuštaj ga iz vida.

Oh judge of the earth, do not let me forgive her.
Ne daj da joj oprostim. O Sudče Zemlje.

Devon, do not let Jordan hear you say that.
Devon, nemoj da te Jordan čuje da to govoriš.

Do not let him rest until he has learned it all.
Nedajte mu da se odmori, dok je nije cijelu naučio.

Do not let them start or otherwise it will never end.
Ne puštajte ih na početak ili u protivnom nikad neće završiti.

Do not let anyone see it.
Nitko ne smije da ga vidi.

Do not let… a single one of them… die… in vain.
Nemojte da ijedan od njih umre uzalud.

Do not let this man die.
Ne dozvoli da ovaj covjek umre.