Examples of using Does not ensure in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, in applying this Regulation, the transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection in accordance with Article 25 of Directive 95/46/EC should be permitted in accordance with Article 26 thereof.
Stoga bi pri primjeni ove Uredbe prijenos osobnih podataka trećoj zemlji koja ne osigurava odgovarajuću razinu zaštite u skladu s člankom 25. Direktive 95/46/EZ trebao biti dopušten u skladu s njezinim člankom 26.delayed debit card) does not ensure the full coverage for the execution of a payment transaction at the moment of its initiation.
kartice s odgođenom naplatom) ne osigurava potpuno pokriće za izvršenje platne transakcije u trenutku njezina zadavanja.oil-electrically operated lifts(4) does not ensure freedom of movement for all types of lift;
naftno-električni pogon(4) ne osigurava slobodu kretanja svim tipovima dizala;enforcement of regulatory decisions- leaves room for improvement and does not ensure the complete fulfilment of the objectives of the Regulation;
provedba regulatornih odluka- pokazuje prostor za poboljšanje i ne osigurava potpuno postizanje ciljeva te Uredbe;Where information available to the public sector does not ensure adequate knowledge of the existing physical infrastructures in a specific area
Ako informacije dostupne javnom sektoru ne osiguraju prikladna saznanja o postojećim fizičkoj infrastrukturi u posebnom područjureduce the number of PPE that does not ensure an adequate level of protection by ensuring that older PPE was assessed more regularly.
povećati učinkovitost njihova rada ili smanjiti broj OZO-a koji ne osiguravaju odgovarajuću razinu zaštite jamčeći redovitije ocjenjivanje starog OZO-a.It does not ensure basic parametres for a mid-term development,
Time se ne osiguravaju osnovni parametri srednjoročnog razvoja,for the Union inland navigation certificate, does not ensure legal certainty and safety.
onih za svjedodžbe Unije za unutarnju plovidbu, ne osigurava se zakonska izvjesnost i sigurnost.In addition, the contested decision does not define in an appropriate manner the applicants' status in the Member State of relocation and does not ensure that an applicant will actually remain in that Member State while a decision is taken on his application.
Osim toga, u pobijanoj Hungary further submits that the contested decision does not define in an appropriate manner the status of the applicants in the Member State of relocation and does not ensure that those applicants will actually remain in that Member State while a decision is taken on their application.
Osim toga, u pobijanoj Many of the general problems identified by the NLF have also been observed in the context of implementing the PPE Directive PPE placed on the market that does not ensure an adequate level of protection,
Mnogi opći problemi utvrđeni NZO-om utvrđeni su i u kontekstu provedbe Direktive o OZO-u OZO stavljen na tržište koji ne osigurava odgovarajuću zaštitu,the Commission considers that conformity with a published Community specification does not ensure compliance with the essential requirements and/or implementing rules for interoperability which the said Community specification is intended to cover,
Komisija smatra da usklađenost s objavljenom specifikacijom Zajednice ne jamči sukladnost s bitnim zahtjevima i/ili provedbenim pravilima o interoperabilnosti koje bi navedena specifikacija Zajednice trebala obuhvaćati,Under Article 26 of the Directive, personal data may be transferred‘to a third country which does not ensure an adequate level of protection within the meaning of Article 25(2)' on the condition that it(i)
Direktive, osobni podaci mogu se prenositi„u treću zemlju koja ne osigurava odgovarajuću razinu zaštite u smislu članka 25. stavka 2.”It is apparent, in particular, from that article that the finding that a third country does or does not ensure an adequate level of protection may, as the Advocate General has
Iz tog članka osobito proizlazi da utvrđenje a set of transfers of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection within the meaning of Article 25(2) may take place on condition that.
skup prijenosa osobnih podataka trećoj zemlji koja ne osigurava odgovarajuću razinu zaštite u smislu članka 25. stavka 2. ove Direktive može izvršiti pod uvjetom.Indeed, it must not be forgotten that the objective of Article 25 of Directive 95/46 is to prevent personal data from being transferred to a third country that does not ensure an adequate level of protection,
Naime, a set of transfers of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection within the meaning of Article 25(2),
skup prijenosa osobnih podataka trećoj zemlji koja ne osigurava odgovarajuću razinu zaštite u smislu članka 25. stavka 2. ove Direktive,a set of transfers of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection within the meaning of Article 25(2),
skup prijenosa osobnih podataka trećoj zemlji koja ne osigurava odgovarajuću razinu zaštite u smislu članka 25. stavka 2. ove Direktive,an international organisation which does not ensure an adequate level of protection
međunarodnom organizacijom koja ne jamči odgovarajuću razinu zaštitefor the Union inland navigation certificate, does not ensure legal certainty and for Rhine Navigation.
o plovidbi Rajnom te onih za svjedodžbe Unije za unutarnju plovidbu, ne osigurava se.
