DOESN'T COUNT in Croatian translation

• se ne računa
• se ne broji
• se ne racuna
• ne vrijedi
• ne znači
• nije bitna
• se ne važi
• nije važno
• se ne vazi
• se ne računaju
• nije bitno

Examples of using Doesn't count in English and their translations into Croatian

Well, that doesn't count, cause that.
Pa to se ne važi jer… OK… Pravila.

Anyway, the conch doesn't count on this end of the island. Clever. See?
Svejedno, školjka ne vrijedi na ovom kraju otoka. Pametno. Vidiš?

This doesn't count as furniture.
Ovo se ne racuna kao namještaj.

Years of friendship doesn't count for anything?
Godina prijateljstva ništa ne znači?

But I was expecting not to expect something, so it doesn't count.
Ali očekivao sam da nešto ne očekujem, pa se ne računa.

Then, it doesn't count.
Onda se ne vazi.

Your strike doesn't count.
Ovo se ne broji.

Like, before doesn't count, cause my mom was here.
I da sve prije ovoga ne vrijedi jer mi je mama bila ovdje.

That newlywed year, that doesn't count.
Prva godina se ne racuna.

Yeah, murder by trap doesn't count.
Da, ali ubojstvo pomoću klopke se ne važi.

Look, ten years of dealing in Abruzzo doesn't count for shit.
Vidi, deset godina poslovanja u Abruzzu ne znači ništa.

What I think doesn't count.
Ono što ja mislim nije važno.

But I was expecting not to expect something, so it doesn't count.
Ali očekivao sam neočekivano, pa se ne računa.

Well, that doesn't count, cause that.
Pa to se ne vazi jer… Ok… Pravila.

I didn't sleep with Emma.- Doesn't count.
Emma se ne broji, jer nisam spavao s Emmom.

Anyway, the conch doesn't count on this end of the island.
Svejedno, školjka ne vrijedi na ovom kraju otoka.

They're dead where it doesn't count.
Mrtvi su tamo gdje se ne racuna.

you figure out she's unhappy… that doesn't count.
je nesretan… to se ne važi.

But it wasn't a church wedding, so it doesn't count.
Nije bilo vjenčanja u crkvi, tako da se ne računa.

What you have done before doesn't count.
Što si radila prije, nije važno.