Examples of using Doesn't count in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
America, I know usually your vote doesn't count.
Ameriko, vím, že vaše hlasy se obvykle nepočítají.In painting what is said doesn't count.
i talked to cyrus. It doesn't count.
Black Irish doesn't count.
If it's not in the dictionary it doesn't count!
Když to není ve slovníku, tak to neplatí!Soda and coffee doesn't count.
Sodovka a kafe se nepočítají.Made-up words in the middle of a jungle doesn't count.
Vymyšlená slova uprostřed džungle neplatí.I shot someone who was already dead so that doesn't count as a murder.
Zastřelil jsem někoho, kdo už byl mrtvej, takže to jako vražda neplatí.Doesn't count unless you call it. I got it.
Pokud to neřekneš, neplatí to. Chápu.It doesn't count! They just left!
Právě odešli. To neplatí!Move! That doesn't count.
Uhněte!- To neplatí.I see you. It doesn't count!
Vidím tě. To neplatí!You have to say your part of it, or else it doesn't count.
Musíš to říct taky, jinak to neplatí.Doesn't count if you don't need the needle for at least an hour.
Nepočítá se to, pokud nepotřebuješ jehlu aspoň hodinu.It doesn't count as a hug unless it goes on for ten seconds.
Nepočítá se to za obětí, pokud to netrvá alespoň 10 sekund.Doesn't count if you can smell it a mile away.
Nepočítá se to, pokud to dávno víš.It doesn't count if it was for a bet.
Nepočítá se to, jestli to bylo kvůli sázce.Doesn't count, mom.
Nepočítá se, mami.Huh? It doesn't count if you don't chew it?
Co? Nepočítá se to, když to nepožvýkáte?It doesn't count.
Nepočítá se to.
